À propos • Aide • Le Livre d'or
Les lecteurs de Vikidia demandent des articles en plus. Voyez la liste d'articles à créer, et venez nous aider à les rédiger !
Les lecteurs de Vikidia demandent des articles en plus. Voyez la liste d'articles à créer, et venez nous aider à les rédiger !
Vikidia:Tickets/20161031115225
Aller à la navigation
Aller à la recherche
[REQUÊTE] Vikidia en arabe (n°20161031115225)
- Date de création : lundi 31 octobre 2016 à 11:52
- Rapporteur : Ibrahim bk (discussion)
- État : fermé
- Pris en charge par Astirmays (d • c • b)
Description :
Je suis professeur d'informatique Tunisien, je souhaite mener un projet pédagogique pour des élèves de 12 et 13 ans. Le projet consiste à ajouter des articles en arabe, dans vikidia, pouvez vous ajouter la langue arabe dans vikidia?
- Bonjour Ibrahim bk :, d'abord félicitations pour l'initiative !
- Ensuite s'agissant de mener un projet particulier, et non du projet de rassembler une communauté pour faire vivre un wiki (à ce stade et selon ce que j'ai compris), je dirais que ça ne suffit pas à justifier l'ouverture d'une version de Vikidia qui ait des chance de se développer.
- Mais voici d'une part une solution de remplacement, et d'autre part des pistes s'il s'agissait d'ouvrir une version de Vikidia en arabe :
- les versions de Vikidia qu'on a ouvert en catalan et en basque ont une activité très réduite, et même dans des langues à plus grand potentiel comme l'italien ou l'espagnol, c'est difficile de maintenir une communauté consistante, pourtant nécessaire pour la bonne marche d'un wiki notamment la maintenance, l'accueil des nouveaux. L'arabe est sans doute une langue avec un potentiel important (de lecteurs comme de participants) mais ces expériences précédentes montrent qu'il y a vraiment besoin d'un groupe de personnes impliquées pour développer et faire connaître un nouveau wiki. Il se trouve qu'on a eu de loin en loin des demandes pour Vikidia en arabe, reste à réunir des personnes intéressées, dans l'idéal avec des compétences variés, pour qu'il y ait une dynamique et de bonnes chances pour quel le wiki vive. Vous connaissez peut-être cette présentation en arabe de l'idée de "Wikipédia pour enfants" faite par Faiza Medjahed (Meta:User:Flouer, algérienne je crois) à la conférence WikiArabia 2015 ? Une personne à contacter sans doute...
- Pour un projet prochainement, je vois qu'il existe une version de Wikijunior en arabe : livres:ar:ويكي الأطفال. Sous réserve de suivre quelques règles de fonctionnement de cet espace, je pense qu'il peut tout-à-fait accueillir un projet tel que le votre. Cela laisse d'ailleurs la possibilité par la suite de reprendre ce que vous aurez produit si on ouvre une version de Vikidia en arabe. Et puis je vous propose de contacter et de demander des conseils aux personnes de meta:Wikimedia Tunisie, il y en a sans doute qui seraient heureux de vous aider. Ils ont organisé en grande partie je suppose meta:WikiArabia/2015, donc ce groupe doit être assez actif ! Astirmays (d · c · b) 31 octobre 2016 à 21:47 (CET)
Pour vous référer à ce ticket dans un texte, utilisez {{ticket|20161031115225}}
.