Circle-icons-present.svg
Circle-icons-present.svg

À propos de Vikidia  • le Livre d'or
En 12 ans, Vikidia est devenue la plus grande encyclopédie pour enfants jamais rédigée. Vikidia, c'est plus de 27 000 articles en français écrits pour les enfants, des versions dans d'autres langues et de nombreux messages sur le Livre d'or. Aujourd'hui, Vikidia est une ressource pour des centaines de milliers de lecteurs chaque mois.
Gratuite, sans aucune publicité et gérée par une association loi de 1901, Vikidia ne vit que par des dons et des bénévoles. Vikidia a besoin de financements pour ses serveurs.
Aujourd'hui, Vikidia a besoin de vous pour poursuivre et développer sa mission. Donnez 5€, 20€, 50€ ou de tout autre montant à votre portée.
Tous les lecteurs de Vikidia, petits et grands, présents et futurs, vous remercient pour votre générosité !

Un cadeau de Noël à des milliers d'enfants : faites un don à Vikidia !

Vikidia:Le Savant/Archives/3

Aller à : navigation, rechercher
Archives

Tu es sur les archives du Savant. Les questions actuelles sont enregistrées sur Vikidia:Le Savant/2018 49.

Archives du Savant
2018 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18
09 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48
49 50 51 52
2017 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18
09 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48
49 50 51 52
2016 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18
09 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48
49 50 51 52
2015 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18
09 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48
49 50 51 52
2014 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
13 14 15 16 17 18
09 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48
49 50 51 52
2013 jan fév mar avr
13 14 15 16 17 18
09 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42
43 44 45 46 47 48
49 50 51 52
2012 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2011 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2010 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12
2009 01 02 03 04 05 06
07 08 09 10 11 12

Avant septembre 2009 :

Toutes les archives

Attila le hun[modifier | modifier le wikicode]

Bonjour !! Je fait un exposé sur Attila le Hun avec ma copine :

Pourriez vous me donner une petite biographie d'Attila ? − Ce message non signé a été ajouté par 81.249.48.226 (d · c · b) (diff).

Ben non, en fait c'est l'inverse, c'est vous qui pouvez donner une petite biographie d'Attila pour Vikidia, en faisant votre exposé ! Si vous créez un compte, on peut voir grâce à l'historique qui a écrit l'article et vous pourrez montrer que c'est vous qui avez écrit l'article, et que vous ne l'avez pas recopié pour l'exposé.
Donc n'hésitez pas à faire un article sur les Huns ou les autres Ouah ! !
Bon pour t'aider il y a wp:Attila sur Wikipédia, et quelques images ici Astirmays 26 mai 2008 à 16:42 (UTC)

pourquoi[modifier | modifier le wikicode]

Pourquoi les villes de Frances n'ont pas gardé leur nom gaulois ?

exemple : Massalia=Marseille Lutèce=Paris − Ce message non signé a été ajouté par 81.249.48.226 (d · c · b) (diff).

parce que la Gaule n'est pas restée gauloise, elle est devenue la France et la langue est devenue le français.--Macassardiscuter 26 mai 2008 à 17:52 (UTC)
Quand un pays en envahit un autre, il conserve en général l'emplacement des villes, mais réorganise le territoire. Le nouvel occupant change les noms des villes. Par exemple, Istanbul s'est appelé successivement Byzance, la Nouvelle Rome, Constantinople puis Istanbul. De même, les noms des premières villes en France ont été modifiées.
A l'origine, Massalia n'est pas un nom gaulois ! Massalia était un port grec, dont le nom dérive de Matsal. Sous protection romaine, elle fit du commerce avec les Celtes et les Romains. Mais au Ier siècle av JC, Massalia donna son soutien à Pompée contre Jules César ; et c'est César qui gagna. Massalia fut conquise et devint Massilia. Au fil des siècles, Massilia donna Marsilho en provençal (patois du Sud de la France). Sous la Révolution française, le français fut imposé et Marsilho devint Marseille.
Content Octozor 26 mai 2008 à 18:36 (UTC)


Vieille question

le portugal[modifier | modifier le wikicode]

les plat portugais sont il souvent fait a base d olive − Ce message non signé a été ajouté par 88.166.126.243 (d · c · b) (diff).

Tous les pays qui se trouvent autour de la mer Méditerranée et qui forment le bassin méditerranéen utilisent l'huile d'olive pour cuisiner. Moez m'écrire 27 mai 2008 à 18:44 (UTC)

le drapeau d'Amsterdam[modifier | modifier le wikicode]

Voilà, je voudrais savoir l'histoire du drapeau d'Amsterdam. On nous explique parfois que c'était 3 " catastrophes" qui sont arrivées mais, c'est vrai ça ? J'aimerai bien en savoir plus s'il vous plaît!

Bonjour, d'après l'office du tourisme d'Amsterdam, le drapeau porte des croix de saint-André. Je n'ai pas trouvé d'historique. Immunoman [Papoter?] 1 juin 2008 à 09:08 (UTC)
Voici ce que j'ai retenu de petites lectures sur le Web. NB : À prendre avec des pincettes, car certaines sources (blog, page perso) ne sont pas parmi les plus fiables.
Amsterdam a comme patron Saint André, un apôtre de Jésus qui, après avoir prêché dans le sud de la Russie et les Balkans, a été crucifié par les Romains sur une croix en forme de X, dite croix de saint André.
Les trois croix du drapeau d'Amsterdam proviennent des armoiries d'Amsterdam. Dans la tradition populaire, elles symbolisent au départ le supplice de Saint André, chaque croix étant censée protéger Amsterdam de trois grands fléaux ou catastrophes : les inondations, les incendies et la peste. Mais depuis 1945, elles représentent des valeurs morales : l'héroïsme, la résolution et la miséricorde (ou compassion). Cela vient du fait que cette année-là, la ville d'Amsterdam a été autorisée par la reine Wilhelmine (la grand-mère de Béatrice, l'actuelle reine des Pays-Bas) à ajouter la devise « Héroïque, Résolue, Miséricordieuse » à ses armoiries, et ce, afin d'honorer l'attitude de sa population pendant l'occupation allemande. --Flodelaplage 1 juin 2008 à 11:17 (UTC)

langues[modifier | modifier le wikicode]

Salutations noble et vénéré savant,

Peux tu me dire combien y a t-il de langues et de dialectes dans le monde ?

Merci

Mondaye 1 juin 2008 à 16:40 (UTC)

Bonjour Mondaye, il n'y a pas de réponse exacte possible, puisque justement il y a des dialectes et des langues très proches, et cela demande de juger à partir de quelle différence on peut dire qu'il y a une autre langue ou un nouveau dialecte. Dans le cas du français, c'est la même langue qu'on parle en famille et qui est écrite, qu'on apprend à l'école. Mais souvent dans d'autres pays, la langue maternelle peut être un dialecte plus ou moins différent de la langue écrite. C'est le cas en Suisse alémanique, donc de langue allemande, où le dialecte est proche de l'allemand, mais en fait très difficile à comprendre pour un allemand. Il y a la même chose avec l'arabe d'Algérie par exemple par rapport à l'arabe classique. Dans les pays qui n'avaient pas d'écriture il y a quelques centaines d'années, beaucoup de langues se maintiennent mais ne sont toujours pas écrites. Ceux qui les parlent peuvent bien avoir appris à lire et écrire, mais c'est souvent dans une autre langue. On estime qu'il y a entre 3000 et 7000 langues dans le monde1, dont beaucoup ont tendance à disparaître, en étant remplacées par des langues plus répandues, en lesquelles il y a des journaux, des livres. Il y en a aussi qui de maintiennent très bien, même si elles sont très locales, et qu'elle ne permettent pas de communiquer dans tout le pays où elles existent. Astirmays 1 juin 2008 à 17:38 (UTC)

la tour eiffel[modifier | modifier le wikicode]

De combien de centimètres la tour Eiffel bouge-t-elle quand il y a du vent ?

Voir Tour Eiffel, 9 cm, c'est le record mesuré Thomas 1 juin 2008 à 18:24 (UTC)

math[modifier | modifier le wikicode]

qu'est-ce qu'un solide ?

Un solide est un objet en volume avec une forme. Les maths peuvent définir les solides par famille : un cube, un cône, un cylindre et des tas de polyèdres. Voici l'image animée d'un tétraèdreTétraèdre.gif --Macassardiscuter 2 juin 2008 à 19:03 (UTC)

vikidia[modifier | modifier le wikicode]

Salut mon pote cogitus !

Non  : bonjour savant,

depuis quand existe vikidia précisément ?

Mondaye 4 juin 2008 à 12:11 (UTC)

La réponse est sur vikidia:historique ! Le site a été crée le 14 novembre 2006. Immunoman [Papoter?] 4 juin 2008 à 16:45 (UTC)

Division[modifier | modifier le wikicode]

combien fait 9999999999999999999/7586525442344141 ?

je pense que cela doit faire...beaucoup! Regarde l'article division! Un nombre de 19 chiffres divisé par un nombre de 16 chiffres: je dirai comme réponse entre 500 et 10 000! C'est bon!!??--Macassardiscuter 5 juin 2008 à 16:46 (UTC)
Une question commence par bonjour et se termine par merci. Content
A vue de nez, un quotient de 1318 et un reste. Le nombre de chiffres d'un produit est à peu près la somme des nombres de chiffres des facteurs. On s'attend donc à un nombre de 4 chiffres. Si tu sais poser une division, tu sais que les quatre premiers chiffres du quotient sont les quatre premiers chiffres de 9999/7586.
Octozor 5 juin 2008 à 17:31 (UTC)

Hadrons et interactions fortes[modifier | modifier le wikicode]

Cher savant, Est-il vrai que les hadrons peuvent subir des interactions fortes ? Tenbysie

Aussi vrai que...le carbet est une maison de bois, que Tenby est une ville galloise et que Roland Garros est un aviateur! Tu connais bien wikipédia, tu seras surement très vite un bon contributeur...Un hadron fait partie des composants de la matière, donc des particules élémentaires en physique, avec les quarks, les anti-quarks, les gluons et plein d'autres éléments de l'infiniment petit!--Macassardiscuter 6 juin 2008 à 12:53 (UTC)
Très juste. Et c'est facile à comprendre : la réponse est comprise dans la définition du hadron, qui est une particule formée de quarks. Étant donné que les quarks sont eux-même les plus réactifs à l'interaction forte ... Thilp ! Une question ? 22 juin 2008 à 12:38 (UTC)

Géographie!!!???[modifier | modifier le wikicode]

Je dois compléter un document de géographie et je veux poser les questions suivantes: comment dit-on "bonjour" en: Autriche, Chypre, Estonie, Finlande, Hongrie, Irlande, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Portugal, Pologne, République-Tchèque, Slovaquie, Slovénie. Je sais que c'est beaucoup mais je trouve toujours la langue mais pour dire "bonjour" c'est pas trés pratique! Et si sa ne vous dérange pas, les monument et les plats typiques ( quelque chose qu'on ne trouve absolument pas sur internet c'est bieen c'esst chose là) merci d'avance pour la réponse la plus grande du monde...

Voici déja un document qui pourrais aider pour dire bonjour sur wikibook. Immunoman [Papoter?] 7 juin 2008 à 07:15 (UTC)

Vélo[modifier | modifier le wikicode]

Bonjour monsieur le savant.Je dois faire un exposé sur le vélo et le me demande qui a inventé le vélo,et quand.Merci d'avance.

Il y a d'abord un allemand : Karl Drais, qui a inventé la draisienne en 1817, une sorte de vélo en bois sans pédales, où il fallait pousser avec les jambes pour avancer, comme pour une trottinette, mais en étant assis, puis un français : Pierre Michaux a commencé à fabriquer des bicyclettes à pédales, mais sans chaîne, en 1861.
Bien-sûr, quand tu auras fait ton exposé, où même en le faisant, tu peux compléter la page Bicyclette (où il y a une image pas mal que tu as le droit de copier). Si avant cela tu crées un compte, ça permettra de bien voir ce que tu a écris toi et ce qui était avant, et puis comme ça si il y a une grosse erreur dans ton exposé, on pourra peut-être même la corriger Clin d'œil. Astirmays 7 juin 2008 à 18:58 (UTC)

mozart[modifier | modifier le wikicode]

Pouvez-vous me raconter la vie de Mozart. Merci

Oui, on a Wolfgang Amadeus Mozart, mais si tu trouves plus d'informations ailleurs, c'est toi qui va nous la raconter, la vie de Mozart ! Quand tu auras fini, (avec des images et tout) tu seras la ou le Je suis le Maître du Mooooonde le seul maître du monde... euhhh c'est quoi mon discours après ?!. Astirmays 7 juin 2008 à 19:08 (UTC)
je sais j'arrive un peu tard mais j'ai complétement transformé l'article Wolfgang Amadeus Mozart et je crois qu'il est plus complet maintenant !--Alto3 7 septembre 2008 à 12:32 (UTC)

Les étoiles dans le ciel[modifier | modifier le wikicode]

Bonjour, J’ai lu et entendu et vu des photos, disant que les étoiles vivent le plus souvent par 2 et plus. Alors pourquoi, on ne le voit pas dans le ciel ? Est-ce que c’est parce que c’est très loin ? Une roue de vélo quand elle tourne, on ne voit plus ses rayons, ou plutôt la position des rayons successivement. Je ne comprends pas, pourriez-vous m’expliquer ?? Les chercheurs qui observent aux rayons X le trou noir massif Sagittarius A* de notre Galaxie la Voie lactée, voient tourner les étoiles autour, alors que c’est encore plus loin de nous : pouvez-vous m’éclairer ? Merci Savant Cogitus, DanieLLe

Lorsqu'on observe le ciel à l'oeil nu, on ne voit que 3000 étoiles, les plus brillantes. Difficile de distinguer dans ces conditions deux sources de lumière très lointaines mais séparées d'une courte distance. En revanche, dès que l'on observe au télescope, on voit une masse dense de points lumineux, difficile également de dire celles qui sont proches, assez proches pour être attirées l'une avec l'autre : il se peut simplement qu'elles soient sur le même plan d'observation. Il est donc très difficile de compatibiliser ou repérer les étoiles binaires. D'ailleurs, le nombre d'étoiles réellement multiples est remis en cause : il n'y en aurait finalement pas tant que cela. (voilà déjà pour la première question)
La rétine est incapable de distinguer un mouvement rapide à cause du phénomène de la persistance rétinienne. L'image reste imprimée quelques instants au fond de l'oeil. Un rayon du vélo imprime donc son image plusieurs fois à différents endroits de la rétine dans un temps donné : c'est donc flou ! Thomas 8 juin 2008 à 08:59 (UTC)
Plusieurs points :
  • Comme le dit Thomas, une image s'imprime sur l'oeil et un message est envoyé au cerveau. C'est à la fois un avantage et inconvénient. Un inconvénient car on ne voit pas distinctement les rayons d'une roue de vélo. Un avantage, car on peut alors voir des images s'animer sur un écran (et par exemple sur un écran d'ordinateur Clin d'œil). Un film c'est la succession de plusieurs images par seconde, mais on ne les voit défiler, ce qui donne l'impression de mouvement.
  • De plus, à chaque instant, l'oeil ne distingue pas des objets trop petits. Ce n'est pas la taille réelle de l'objet qui importe mais la taille apparente. L'oeil nu voit des étoiles dans le ciel (à condition qu'il n'y ait pas de pollution). Et pourtant, il ne voit pas les galaxies (des gros amas d'étoiles) ! En fait, l'oeil ne voit pas des objets sous un angle inférieur à 1 seconde d'arc (bien sûr, ça dépend de l'individu).
  • Il me semble qu'on ne peut pas voir les étoiles binaires avec les télescopes. Les images en 3D d'étoiles binaires sont en réalité des vues d'artiste, mais ce n'est pas ce qu'on observe. Avec un télescope ou mieux un satellite, on observe un point lumineux dans le ciel avec des variations d'intensité et/ou de couleur. Ce sont ces variations qui permettent de détecter une étoile double. Ce qui importe, c'est de détecter l'étoile double, et non de la voir.
  • Même chose pour le trou noir. On ne le voit pas, mais on détecte sa présence en observant le mouvement apparent des étoiles.
On est bien peu de chose/ Et mon amie la rose/ Me l'a dit ce matin ... Pffff ! Octozor 9 juin 2008 à 17:31 (UTC)

skateboard[modifier | modifier le wikicode]

Un pop shove-it

par qui a été inventé le shove-it, s'il vous plait ? merci

On estime que c'est Ty Page américain né en 1958, qui a inventé le pop shove-it2 (ou Ty Hop d'après son nom) dans les années 1970. Mais il est possible que plusieurs personne aient inventé le shove-it avant et séparément, quand il n'y avait pas encore ou très peu de rencontre et compétition pour faire connaître et comparer les techniques développées. Astirmays 8 juin 2008 à 16:05 (UTC)

Notes[modifier | modifier le wikicode]

  1. wp:Langue#Langues du monde
  2. Ty Page. In Wikipédia en anglais, version du 23 avril 2008

Vélo(2)[modifier | modifier le wikicode]

Rebonjour cher savant .J'ai crée mon compte et je tiens a ce que vous donniez votre opinion sur mon résumé.Le voici: Une bicyclette (aussi appelée vélo ou bicycle en langage familier au Québec) est un véhicule terrestre composé de deux roues alignées (d’où elle tire son nom).

La force motrice est fournie par l’homme (le cycliste) en position assise ou couchée, par l’intermédiaire de pédales. La bicyclette est l’un des principaux moyens de transport dans de nombreuses parties du monde. Sa pratique, le cyclisme, constitue à la fois un usage quotidien, un loisir populaire et un sport. Le vélo tout terrain est un vélo équipé pour passer dans des chemins irréguliers (amortisseurs, cadre solide…)

La bicyclette n’a pas toujours eu deux pédales, une chaîne et un guidon. Au début, les roues étaient en bois et n’avaient pas de pneus.

Le peintre et savant Léonard De Vinci avait imaginé à la Renaissance le vélo mais il ne l’avait pas fabriqué. L’un des premiers modèles, la Draisienne a été inventé en 1817, elle a un guidon qui tourne la roue avant, mais n’avait pas de pédales, on apprenait à s’en servir à l’aide d’un moniteur. Ensuite, deux pédales sont installées sur la roue avant de la Draisienne : c’est le Vélocipède. Un peu plus tard, la grande roue avant du grand bi permet d’aller plus vite, mais il était très difficile de tenir en équilibre !!! Vers 1870, le grand bi est inventé. La première vraie bicyclette apparaît en 1885. Elle a deux pédales et une chaîne. Quand on pédale, la chaîne entraîne la roue arrière qui avance. Puis on invente les vitesses. Les premières bicyclettes sont encore lourdes. Mais grâce aux pneus gonflables, on tressaute moins sur les pavés. Les premiers vélos de courses ne possèdent pas de vitesse. Il faut beaucoup de force pour pédaler dans les montées. Les vélos ont ensuite un dérailleur. Inventé dans les années 1980, le vélo tout terrain permet d’aller partout. Les vélos de courses professionnels actuels sont ultralégers et permettent de battre des records de vitesse.

Merci d'avance.


Ps: veuillez excuser la longueur de ce texte.

C'est bien! Tu t'es inspiré du texte de wikipédia, non? En tout cas l'article Bicyclette existe déjà et le début ressemble à ton texte. Tu peux ajouter ce qui manque en comparant. Bon courage! N'hésite-pas à modifier directement l'article!--Macassardiscuter 9 juin 2008 à 16:58 (UTC)

langues[modifier | modifier le wikicode]

bonjour,dans quels pays d'afrique parle-t-on portugais?merci!

Bonjour. Ces pays sont l'Angola, la Guinée-Bissau et le Mozambique (sur le continent), ainsi que le Cap-Vert et Sao-Tomé-et-Príncipe (archipels). Pour en savoir plus (§ Portugais langue seconde). --Flodelaplage 10 juin 2008 à 06:08 (UTC)
Ça se trouve également dans l'article, portugais#Où est-elle parlée ? --Cqui 28 juin 2008 à 20:22 (UTC)

STYLO LASER[modifier | modifier le wikicode]

EXISTE T'IL UN petit STYLO LASER QUI PUISSE MESURER LES PETITES DISTANCES DE 10 à 100 cm

Cela s'appelle un télémètre laser. On peut mesurer la hauteur sous le plafond, la longueur d'une pièce d'un appartement ou d'autres objets...Cet appareil utilise un rayon laser. Le temps de l'aller et retour du rayon vers le boitier est mesuré. La vitesse du rayon est multiplié par le temps et on connait précisément la distance. Voir [1]. Si la distance est vraiment petite (10 cm), il faut mieux prendre une règle!--Macassardiscuter 11 juin 2008 à 11:45 (UTC)

Les 5 senses.[modifier | modifier le wikicode]

Quelle sont les 5 senses.

Un sen's, cinq sens. Sens n'est pas un mot féminin. On écrit donc : "Quels sont les 5 sens ?" L'adjectif quel s'accorde en genre (masculin) et en nombre (pluriel) avec le sujet...
La réponse se trouve dans l'article sens Clin d'œil
Octozor 12 juin 2008 à 22:17 (UTC)

RAMMSTEIN[modifier | modifier le wikicode]

QUEL L4ORIGINE DU GROUPE RAMMSTEIN

Ton clavier est bloqué sur les majuscules... c'est très impoli d'en utiliser sur internet --Cqui 14 juin 2008 à 10:30 (UTC)
Mais avec une écriture en minuscule, on trouve le groupe...Rammstein. Cet article est assez court, tu peux le compléter.--Macassardiscuter 14 juin 2008 à 10:35 (UTC)

astronaute ou astronome ?[modifier | modifier le wikicode]

Cher savant Cogitus, Jaimerais que vous me disiez quel est la différence entre un astronaute et un astronome. Merci d'avance !! − Ce message non signé a été ajouté par 62.35.79.31 (d · c · b) (diff).

  • Un astronaute est quelqu'un qui a fait un vol dans l'espace, on peut l'appeler aussi spationaute.
  • Un astronome est quelqu'un qui étudie et qui connais bien l'astronomie, donc notamment les étoiles.
Il y a donc des astronomes depuis très longtemps (au moins depuis l'antiquité) tandis que pour qu'il y ai des astronautes, il fallait maîtriser des techniques très modernes, et le premier d'entre eux est Youri Gagarine, qui a fait un vol spatial en 1961.
  • Il y a aussi les astrologues, spécialistes de l'astrologie, qui se disent capables de dire par exemple l'influence des astres sur les personnes, et qui préparent notamment les horoscopes. Aujourd'hui, on considère que l'astrologie n'est pas du tout scientifique, c'est à dire que ce qu'elle dit n'est pas trouvé et vérifié avec des méthodes rigoureuses. Mais autrefois, la limite entre astrologie et astronomie était moins claire. Comme on avait moins de connaissance sur les astres, on mélangeait les observations et explications assez raisonnables avec des choses imaginées qui s'éloignaient beaucoup de ce qu'on pouvait vérifier. Astirmays 15 juin 2008 à 19:12 (UTC)
tiens, je croyais que l'astronome avait posé un pied sur un autre astre, la lune par exemple, les spationaute étant justement ceux qui étaient juste allé dans l'espace. --Cqui 28 juin 2008 à 20:16 (UTC)

Madagascar[modifier | modifier le wikicode]

Oû ce trouve Madagascar ?

Tu veux dire Où se trouve Madagascar? A côté de l'Afrique.--A bientôt!Macassardiscuter 16 juin 2008 à 17:13 (UTC)
À moins d'un parsec de Philadelphie. Pourquoi cette question ? Content Octozor 16 juin 2008 à 17:44 (UTC)

Dieu et l'orthographe[modifier | modifier le wikicode]

Hello, Savant ! Juste une petite question (en deux parties) qui me trotte dans la caboche :

  1. la question suivante a-t-elle un sens ?
  2. y a-t-il des fautes d'orthographe dans la Bible ?

(Quand je demande si ça a un sens, c'est que j'ignore si on dispose d'autres textes semblables pour comparer leur orthographe)
Si tu peux répondre, Savant, à cette question certes stupide, mais néanmoins intéressante, je mets un lien vers toi sur ma page de présentation, promis ! Ouah ! Et merci d'avance, accessoirement ! Thilp ! Une question ? 5 juillet 2008 à 16:40 (UTC)

Euh... Suis pas très calée en la matière, mais sais qu'il existe plusieurs versions : voir par exemple ici. Par ailleurs, je crois savoir que la Bible judaïque a été traduite en premier par les Grecs anciens et que la Bible chrétienne découle de leur version. Je dis bien, je crois. Acer11 serait le mieux placé pour te répondre, corriger mes erreurs ou donner des précisions. Concernant les fautes d'orthographe présentes dans la Bible, pas la moindre idée Pffff !, mais me dis que pour en juger, il faudrait, amha, connaître les règles d'orthographe à l'époque de leur rédaction. --Flodelaplage 5 juillet 2008 à 17:03 (UTC)
y a-t-il des fautes d'orthographe dans la Bible ?
Les fautes d'orthographe, c'est par rapport à une langue, et l'hébreu biblique est bien connu.
Les sciences concernant les langues anciennes ont beaucoup progressé et nous savons retrouver certaines erreurs dans le mécanisme de recopie des textes.
Deux ex.:
  1. à cause de lettres qui se ressemblent. Parfois l'erreur était évidente et le scribe la corrigeait lui-même, parfois (rare, évidemment) la nouvelle phrase ainsi obtenue avait un sens... compare le "R" = ר, et le "D" = ד.
  2. Il est arrivé aussi qu'un scribe comprenne mal son texte et le "corrige" [à une époque où il n'était pas encore fixé] soit en ajoutant une petite explication (glose) soit en modifiant légèrement son texte. C'est pourquoi dans l'effort de "restauration" on privilégie la version qui, tout en ayant du sens, est la plus difficile.
La comparaison des manuscrits (ça s'appelle la critique externe) ou l'analyse du texte (usage de règles déterminées par l'usage, un peu long à décrire, ça s'appelle la critique interne) permettent une restitution fiable (mais pas toujours complètement sûre) de ce texte.
Dans certains cas très rares, le texte écrit (appelé Khétib, cf. mekhtoub en arabe qui veut dire c'était écrit) est considéré comme fautif, mais on ne peut le changer. Alors on place à côté le texte qu'il faut lire (appelé Qéré). C'est un peu une faute d'orthographe officielle !
Bonne journée. --Acer11 ♫ Χαίρε 7 juillet 2008 à 06:34 (UTC)
Merci beaucoup ! En somme, on peut assimiler les fautes des "scribes" à des défauts d'impression ...Thilp ! Une question ? 7 juillet 2008 à 11:54 (UTC)
C'est une assimilation fausse à force de caricature et de simplisme, même s'il y a qqchose de vrai : dans un livre actuel, il n'y a pas de faute qui ne soit pas imprimée. --Acer11 ♫ Χαίρε 7 juillet 2008 à 16:18 (UTC)

Jalousie[modifier | modifier le wikicode]

Bonjour

J'aurais aimé savoir qu'est ce qui fait qu'une personne est moins jalouse qu'une autre ? ou l'inverse ? Merci de votre réponse.

La jalousie est une émotion. Chaque personne ne réagit pas de la même façon dans la même situation, on a chacun un caractère différent. Être jaloux c'est ne pas faire confiance en l'autre. --Macassardiscuter 8 juillet 2008 à 06:43 (UTC)

Comment s'appelait la femme de Albert Einstein ?[modifier | modifier le wikicode]

Tout est dans le titre, merci !

Albert Einstein a été marié deux fois. Sa première femme s'appelait Mileva Maric et la deuxième Elsa. C'est important à savoir? C'est une question dans un jeu?--Macassardiscuter 8 juillet 2008 à 15:16 (UTC)
Merci au savant Cogitus ; cela peut servir, outre les jeux, à briller en société, voire à nommer de nouveaux corps célestes. Dans le même genre, je suis tombé une fois dans le piège de la question Quel est le prénom d'Alzheimer ? au lieu de dire que je ne savais pas, j'ai bêtement dit Je ne me souviens plus.
Une dizaine de personnes au courant du piège assistaient à la scène et se sont copieusement esclaffées lorsque mon copain m'a aussitôt répliqué : Tu vois, ça commence ! KoiNonne 10 juillet 2008 à 14:42 (UTC)