Tagalog
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Source : cette page a été partiellement adaptée de la page Tagalog de Wikipédia.
Le tagalog est l'une des 170 langues des Philippines. Elle est parlée autour de la capitale Manille, située sur l'île de Luçon (Philippines), dans le nord de l'archipel.
Cette langue constitue la base du filipino, langue officielle des Philippines avec l'anglais.
Beaucoup de mots tagalog sont des emprunts à l'espagnol, comme le montrent ces quelques exemples de vocabulaire :
Mot | Traduction | Prononciation standard |
---|---|---|
Terre | mundo | [mun-do] |
ciel | langit | [la-ngit] |
eau | tubig | [tu-big] |
feu | apoy | [a-poy] |
livre | libro | [lib-ro] |
maison | bahay | [ba-hay] |
cuisine | kusina | [ku-si-na] |
homme | lalaki | [la-la-ki] mais, se prononce souvent [la-la-ke] |
femme | babae | [ba-ba-e] |
enfant(son) | anak | [a-nak] |
manger | kumain | [ku-ma-in] |
boire | uminom | [u-mi-nom] |
grand | malaki | [ma-la-ki] |
petit | maliit | [ma-li-it] |
nuit | gabi | [ga-bi], mais se prononce [gab-i] aussi |
matin | umaga | [u-ma-ga] |
jour | araw | [a-raw] |
lundi | lunes | [lu-nes] |
mardi | martes | [mar-tes] |
mercredi | miyerkules | [mi-yer-ku-les] |
jeudi | huwebes | [hu-we-bes] |
vendredi | biyernes | [bi-yer-nes] |
samedi | sabado | [sa-ba-do] |
dimanche | linggo | [ling-go] |
mois | buwan | [bu-wan] |
avril | abril | [ab-ril] |
mai | mayo | [ma-yo] |
juin | hunyo | [hun-yo] |
juillet | hulyo | [hul-yo] |
août | agosto | [a-gos-to] |
oui | oo | [o-o] |
non | hindi | [hin-di] |
mais | pero | [pe-ro] |
|
|