Hollie Little Pink Laptop.jpg
Garçon devant un ordinateur.jpg

Le Livre d'or  • avoir tout Vikidia hors-connexion

Participez à améliorer Vikidia : Pilpay, L'Île au trésor, Sorgho, Chasseur-cueilleur, et 300 autres articles importants et trop courts à compléter. Vos contributions sont les bienvenues !

Suffixe diminutif

Une page de Vikidia, l’encyclopédie junior
Aller à la navigation Aller à la recherche

Dans le langage, le suffixe diminutif joue un rôle extrêmement important dans la création de nouveaux mots.

Un suffixe diminutif est un suffixe qui seul n'est pas porteur de sens mais qui change le sens du mot auquel il est ajouté. À l'origine un suffixe diminutif donnait seulement l'idée d'une taille plus petite mais très rapidement son rôle a pris des sens beaucoup plus importants que celui de désigner une taille plus petite. De suffixe diminutif on est passé rapidement au rôle de suffixe à part entière.

Ainsi si renard suivi du suffixe diminutif '-eau' donne renardeau 'petit renard' il n'en est plus de même de pré et de préau qui ont deux sens complètement différents. De même drap et drapeau et nombre d'autres cas.

De même si serpette peut signifier 'petite serpe', il n'en n'est plus de même pour facette qui ne signifie plus 'petite face'.

Il est très important de remarquer qu'un mot masculin peut engendrer un mot féminin et vice versa.

Ainsi si chèvre est féminin, chevreau est masculin. De même si flot est masculin, flotille est féminin.

Le suffixe peut donc faire changer le sens d'un mot tout en faisant changer son genre.

Les suffixes diminutifs existent pour toutes les catégories de mots; les noms ou substantifs, les adjectifs, les verbes. Et dans toutes ces catégories nous observons les mêmes phénomènes déjà cités. Un suffixe diminutif perd très souvent son rôle diminutif pour devenir un suffixe ordinaire à part entière.

mordiller ne signifie pas vraiment 'mordre un peu'. Un creuset n'est pas un 'petit creux'. Les exemples sont nombreux.

La quantité des suffixes diminutifs est nombreuse et il est difficile d'en dresser une liste exhaustive car la langue française en contient certains dont on a oublié qu'il étaient à l'origine des suffixes diminutifs et cela est vrai en général pour tous les suffixes d'une catégorie ou d'une autre. Ainsi dans le verbe 'véhiculer' qui voit encore le mot latin véhicule comme étant un mot constitué d'un suffixe diminutif ?

Portail des langues —  Tout sur les langues et la linguistique