Projet:Institut Français de Hanoï
Bonjour à tous,
Nous sommes 11 jeunes Vietnamiens âgés de 11 à 13 ans et nous apprenons le français à l'Institut Français de Hanoï. Pendant notre cours d'été, nous proposons de contribuer à Vikidia en écrivant des articles sur la culture vietnamienne.
Les objectifs de notre projet[modifier le wikicode]
- apprendre à écrire un article descriptif pour une encyclopédie en ligne
- faire connaître la culture vietnamienne à de jeunes francophones
Déroulement du travail[modifier le wikicode]
- Découverte de Vikidia et choix des articles à écrire en binôme.
- Plan de chaque article et préparation de la recherche d'informations.
- Recherche d'informations.
- Rédaction des articles et révisions.
- Publication des articles dans l'encyclopédie.
Les élèves participants[modifier le wikicode]
Prénoms | Contributions |
---|---|
Chau Nguyen | nem |
Viet Duy | Nguyen Trai |
Bao Tram | nem |
Thuc Anh | Nouvel an vietnamien |
Ha Trang | Nouvel an vietnamien |
Minh Triet | Nguyen Trai |
Thuy Tien | Lac de l'Epée |
Ngoc Mai | nem |
Hong Ngoc | Lac de l'Epée |
Thao Nguyen | gâteau de riz gluant |
Mai Huong | gâteau de riz gluant |
Journal de bord[modifier le wikicode]
Nous raconterons ici dans ce journal ce que nous avons fait à chaque séance.
Séance 1[modifier le wikicode]
Nous avons commencé par découvrir l'encyclopédie Vikidia. Ensuite, Nous avons exploré les pages consacrées au Vietnam. Constatant qu'elles sont encore peu nombreuses, nous avons décidé d'en ajouter quelques-unes ! Enfin, nous avons sélectionné des idées d'articles et constitué les groupes.
Séance 2[modifier le wikicode]
Le groupe qui voulait travailler sur la Baie d'Along a appris que cette page existait déjà. Il a décidé de travailler sur le nem, une spécialité gastronomique vietnamienne. Puis, nous avons observé la structure de quelques articles déjà publiés sur Vikidia. Par exemple, quelles parties peut-on trouver dans un article qui présente un lac ? Qu'est-ce qu'une légende ? Une source ? Enfin, nous avons écrit un premier plan et identifié les informations qui nous manquent pour préparer nos recherches à la séance suivante.