Pirates des Caraïbes : La Vengeance de Salazar est le cinquième épisode de la saga Pirates des Caraïbes. Le film a été réalisé par Joachim Rønning et Espen Sandberg et est sorti en 2017.
Alors que Hector Barbossa est devenu le pirate le plus riche des Caraïbes, Jack Sparrow perd son équipage lors d'une désastreuse tentative de vol. Déprimé,Jack vend son compas pour s'acheter à boire. Mais Jack ignorait que si il se débarrassait du compas, celui- ci libérerait son pire cauchemar : le capitaine espagnol Salazar... Salazar et son équipage de morts-vivants se lance donc à la poursuite de Jack Sparrow dans l'intention de le tuer. Jack s'allie avec Henry Turner,le fils de William Turner et Elizabeth Swan et Karina Smith pour retrouver le trident de Poséidon qui permettrait de mettre fin à toutes les malédictions des océans...
|
Le savais-tu ?
|
|
La traduction
|
Dans certains pays, les responsables de la distribution du film ont préféré s'inspirer du sous-titre utilisé au Royaume-Uni (Salazar's Revenge) plutôt que du sous-titre original. Ce dernier fut néanmoins repris pour le cinquième niveau du jeu vidéo Sly 3, où il fut réadapté en français par Les Morts ont toujours tort.
|