Hollie Little Pink Laptop.jpg
Garçon devant un ordinateur.jpg

Le Livre d'or  • avoir tout Vikidia hors-connexion

Participez à améliorer Vikidia : Pilpay, L'Île au trésor, Sorgho, Chasseur-cueilleur, et 300 autres articles importants et trop courts à compléter. Vos contributions sont les bienvenues !

Oxyrhynque

Une page de Vikidia, l’encyclopédie junior
Aller à la navigation Aller à la recherche
Papyrus d’Oxyrhynque (vers 100 ap. J.-C.). Il présente un des plus anciens diagrammes des Éléments d'Euclide.

Oxyrhynque (du grec Ὀξύρυγχος « bec pointu ») est une ville de l’Égypte ancienne, sur la rive gauche du Nil, aujourd'hui El-Behneseh (ou Al-Bahnasah), à environ 160 km au sud du Caire.

La ville fut la capitale du Sceptre Second, le XIXe nome de Haute-Égypte.

Les papyrus d'Oxyrhynque

Oxyrhynque doit sa célébrité à l'énorme quantité de papyrus des périodes grecque et romaine de l'histoire égyptienne, certains exceptionnels, qui y furent découverts tout au long du XXe siècle.

Parmi les textes découverts figurent :

Illustration du déchiffrement d'un papyrus

Voyons un peu comment on peut lire un papyrus copte, de la fin de l'époque romaine, écrit en grec...

Voici le papyrus 6993 d'Oxyrhynque, de la fin du Ve siècle : il présente cinq lignes de grec en écriture cursive, demandant le paiement de deux récipients de vin.

Le texte est ainsi restitué :

† ἡ ἁγία ἐκ<κ>λ(ησία(?))(*) Ἀνουθίῳ διοικ(ητῇ(?))(*) οἰκ(ονόμῳ(?)) τοῦ ἁγίου Γαβριήλ. παρασχ(οῦ) τῷ κονιάτῃ ὑπ(ὲρ) τῆς ἑορτ(ῆς) τοῦ Τῦβι β ἰνδ(ικτίονος) οἴν(ου) δι(πλᾶ) β δύο μ(όνα).

soit :

« La sainte église à Anouthios, administrateur intendant de saint Gabriel : paiement en nature de deux pots doubles de vin et deux simples, pour la fête de Tybi (?). »


Portail de l’Égypte ancienne —  Tous les articles sur l’Égypte ancienne.
Source : cette page a été partiellement adaptée de la page Oxyrhynque de Wikipédia.

28° 32′ 00″ N 30° 40′ 00″ E / 28.533333, 30.666667