Les lecteurs de Vikidia demandent des articles en plus. Voyez la liste d'articles à créer, et venez nous aider à les rédiger !
Over the Rainbow
 |
Une maintenance de cette page a été demandée. (mars 2023) Les actions suivantes sont à faire :
|
Over the Rainbow est la plus célèbre chanson du film Le Magicien d'Oz, de 1939. Cette chanson était chantée par Judy Garland (Dorothy dans le film).
Paroles[modifier | modifier le wikicode]
|
Somewhere, over the rainbow, way up high, There's a land that I heard of once in a lullaby. |
Quelque part, au dessus de l'arc-en-ciel, très haut, Il y a une terre dont j'ai entendu parler une fois dans une berceuse. |
|
Someday I'll wish upon a star And wake up where the clouds are far behind me, Where troubles melt like lemon drops. Away above the chimney tops That's where you'll find me. |
Un jour, j'atteindrai une étoile, et me réveillerai là où les nuages sont loin derrière moi, Lorsque les problèmes s'accumuleront. Loin au dessus des cheminées, C'est là que vous me verrez. |
|
Somewhere over the rainbow, bluebirds fly, Birds fly over the rainbow, Why then, oh why can't I ? |
Quelque part au dessus de l'arc-en-ciel, les oiseaux volent, Les oiseaux volent au-dessus de l'arc-en-ciel, Pourquoi alors ne le puis-je pas ? |
|
If happy little bluebirds fly Beyond the rainbow, Why oh why can't I ? |
Si les joyeux petits oiseaux volent Au dessus de l'arc-en-ciel, Pourquoi oh pourquoi ne le puis-je pas ? |
Lien externe[modifier | modifier le wikicode]
Pour plus d’informations, allez sur Wikipedia.
|
