Rectifications orthographiques du français en 1990
Les rectifications orthographiques du français en 1990 sont des modifications de la langue française suggérées par le Conseil international de la langue française (wp) pour rendre cette langue plus simple et plus logique à écrire.
Modifications[modifier | modifier le wikicode]
Trait d'union[modifier | modifier le wikicode]
Le trait d'union peut disparaître (exemple : « porte-monnaie » devient « portemonnaie », comme « portefeuille »).
Pluriel des noms composés[modifier | modifier le wikicode]
Le pluriel des noms composés du type « pèse-lettre » peut se contenter d'un s final à la fin du mot seulement (des « pèse-lettres »).
Accent circonflexe[modifier | modifier le wikicode]
L'accent circonflexe est supprimé sur les lettres « i » et « u », sauf dans les terminaisons verbales (exemple : « cela est dû à ») et dans quelques mots où il est nécessaire pour la distinction entre homonymes (exemple : « qu'il fût », « mûr », « sûr »). Cela a été proposé car avant, on prononçait différemment les syllabes avec des accents circonflexes, ce qui n'est désormais plus le cas.
Participe passé des verbes pronominaux[modifier | modifier le wikicode]
Le participe passé des verbes pronominaux est invariable dans le cas de « laisser » suivi d'un infinitif (exemple : « elle s'est laissé mourir »).
Accent sur le e[modifier | modifier le wikicode]
L'accent sur le e se conforme à la prononciation : accent aigu dans asséner, recéler… et accent grave dans allègement, cèleri, crèmerie, crèneler, évènement, règlementation, sècheresse, il cèdera, puissè-je…
Non-redoublement du l et du t[modifier | modifier le wikicode]
- après le son /ə/ : dentelière, interpeler, lunetier, prunelier…,
- dans les conjugaisons ou dérivés des verbes en -eler ou -eter (sauf appeler, jeter et leurs composés) : il amoncèle, il étiquètera, il volète, amoncèlement, morcèlement, nivèlement, ruissèlement, etc.
Noms de métier ou d'outil[modifier | modifier le wikicode]
Les noms de métier ou d'outil qui finissent en -illier peuvent aussi se terminer par -iller : joailler, quincailler, serpillère…
Autres[modifier | modifier le wikicode]
Source[modifier | modifier le wikicode]
|
