Langues slaves

« Langues slaves » expliqué aux enfants par Vikidia, l’encyclopédie junior
(Redirigé depuis Langue slave)
Aller à : navigation, rechercher
Langues slaves en Europe

Les langues slaves ou langues slavones sont des langues indo-européennes parlées majoritairement en Europe de l'Est.

Les langues slaves sont divisées en trois groupes : orientales, méridionales, occidentales. Il existe plus de 20 langues slaves différentes, dont 10 possèdent plus d'un million de locuteurs et sont des langues nationales : russe, biélorusse et ukrainien dans le groupe oriental ; polonais, tchèque et slovaque dans le groupe occidental ; slovène, serbo-croate, macédonien et bulgare dans le groupe méridional.

Influence sur les langues voisines[modifier | modifier le wikicode]

De nombreuses langues non-slaves de l'URSS et des pays voisins ont été influencées par le russe, notamment au niveau du vocabulaire. Au sud, le roumain, l'albanais et le hongrois possèdent de nombreux emprunt au russe (environ 20% du vocabulaire, notamment, le vocabulaire urbain, agricole et commerciale). Le roumain à été moins influencé par les langues slaves que le hongrois et l'albanais.

Les langues germaniques ont été moins influencées par les langues slaves que les langues du sud, car les tribus slaves se sont surtout installées vers le sud et non vers l'ouest. Il y a plus d'emprunts allemands dans les langues slaves que d'emprunts slaves en allemand. La seul langue germanique fortement influencé par les langues slaves est le yiddish.

Le mot slave le plus connu au monde est « vodka », emprunté au russe водка (vodka), lui même emprunté au polonais wódka (littéralement "petite eau").

Symbol Translate.svg
Cet article est la traduction d'un autre texte.
Il provient de Wikipédia anglais.
Portail des langues —  Tout sur les langues et la linguistique