Inuit

Quelques noms de villages inuits

Panneau routier à Mistassini (Québec), rédigé en cree (une langue inuit locale), anglais et français.

L'inuit est une langue de la famille des langues eskimo-aléoutes, parlée par le peuple amérindien des Inuits. Le nombre total de locuteurs est d'environ 80 000.

Elle se subdivise en quatre grands ensembles :

• L'inupiaq (nord de l'Alaska)
• L'inuktun (Arctique occidental canadien)
• L'inuktitut (Arctique oriental canadien)
• Le groenlandais (kalaallisut, parlé au Groenland)

L'inuit représente un type particulier de langue agglutinante qui synthétise, sur un radical, des suffixes et des éléments grammaticaux, aboutissant à la formation de longs « mots-phrases ».

Vocabulaire inuit

• anaana: mère, maman
• ataata: père, papa
• irniq : fils
• panik : fille
• nukaq : frère ou sœur cadet(te) du même sexe que soi
• angajuk : frère ou sœur aîné(e) du même sexe que soi
• najak : sœur d'un homme (cadette ou aînée)
• ani : frère d'une femme (cadet ou aîné)
• ui(k): mari
• nuliaq: épouse
• qallunaaq: Européen, non inuit
• pisugtooq: ours polaire (littéralement: "l'éternel vagabond")
• li: oui
• aakka: non
• mik: s'il vous plaît
• nakurmik: merci

Emprunts du français à l'inuit

Les mots français anorak, igloo et kayak sont d'origine inuit.

Source : cette page a été partiellement adaptée de la page Inuit (langue) de Wikipédia.

Portail des langues —  Tout sur les langues et la linguistique