Homonyme

Cet article est à compléter. Il concerne les langues et le langage.
Améliore-le ! (Aide)

En langage de tous les jours, l'homonymie est la relation entre deux ou plusieurs homonymes : c'est des mots qui ont la même orthographe et/ou la même prononciation qu'un autre. Un homophone se prononce pareil qu'un autre et un homographe s'écrit pareil qu'un autre. Il existe des cas où les deux sont réunis ; on parle alors d'homonymie parfaite.

Ces mots sont formés à partir des mots grecs « homo » qui signifie « le même », « semblable », et pour le premier, « nymos » qui signifie « nom », pour le second, « phonos » qui signifie « son », « bruit ».

Exemples

Homophones

À, A, As, ha, ah

• Davantage, d'avantage
• Différend, différant, différent
• Mon, m'ont, mont
• Ni, n'y, nie, nies, nient, nid

Homographes

• Ce méchant homme va boxer son boxer.
• Ce bricoleur roue sa roue de coups de marteau.
• Ce footballeur va corner la réussite de son corner.
• Le fils de cette femme manipule les fils électriques avec précaution.

Homonymie parfaite

• Cet avocat aime manger de l'avocat.
• Une livre de pain qu'on livre avec un livre de recettes.
• Il est déconseillé de faire le tour de cette tour car cela peut jouer des tours.
• Cette femme vit de la mode, c'est son mode de vie.
• Je ne te parle pas de Lucie de la classe de CP, mais de Lucie qui est en CM2.

Source : cette page a été partiellement adaptée de la page Homonymie de Wikipédia.

Portail des langues —  Tout sur les langues et la linguistique