Les lecteurs de Vikidia demandent des articles en plus. Voyez la liste d'articles à créer, et venez nous aider à les rédiger !
Genre grammatical
Le genre grammatical est, dans une langue, une caractéristique des noms. Il n'est pas lié au sexe des interlocuteurs.
En français, il y a deux genres, masculin et féminin.
Différences selon les langues[modifier | modifier le wikicode]
Selon la famille et l'évolution d'une langue, elle peut ne pas avoir les mêmes genres grammaticaux qu'une autre.
Par exemple en latin, il y avait 3 genres : le masculin, le féminin et le neutre. Mais la plupart des langues qui descendent du latin (comme le français, l'italien, l'espagnol...) ont supprimé le neutre au cours de leur évolution, ne gardant que les deux premiers. Le roumain fait exception car il a gardé le genre neutre hérité du latin. Dans ces autres langues, le neutre s'est fondu dans le masculin.
Les langues germaniques ne fonctionnent aussi pas de la même manière. A l'origine, toutes les langues germaniques possédaient les trois genres masculin, féminin et neutre, mais aujourd'hui uniquement quelques unes ont gardé ce fonctionnement comme l'allemand, le norvégien et l'islandais. Le néerlandais, le danois et le suédois ont fusionné les genres masculin et féminin en un seul genre : le commun, mais ils ont toujours un neutre différent. L'anglais est l'une des rares langues germaniques à ne plus avoir de genre grammatical.
Certaines langues, comme le basque, font plutôt une distinction entre noms animés et inanimés (par exemple, un animal et une pierre seront de genres différents).
Il existe des langues qui n'ont pas de genre, principalement celles n'étant pas indo-européennes : le hongrois, le turc, le finnois ou même l'estonien.
À noter également que deux noms peuvent ne pas avoir le même genre selon les langues. Par exemple "un chat" en français est masculin, mais en allemand "eine Katze" est féminin.
|
