Garçon devant un ordinateur.jpg
Hollie Little Pink Laptop.jpg
À propos • Aide • Le Livre d'or
Les lecteurs de Vikidia demandent des articles en plus. Voyez la liste d'articles à créer, et venez nous aider à les rédiger !

Fichier:Orakelknochen.JPG

Aller à la navigation Aller à la recherche

Fichier d’origine ‎(800 × 800 pixels, taille du fichier : 89 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier provient de Wikimedia Commons. Il peut être utilisé par d'autres projets. Sa description sur sa page de description est affichée ci-dessous.

Description

Description
English: Oracle bone with Old Chinese inscription, attributed to the Lì (歷) diviner group 2 in oracle bone period II (kings Zu Geng and Zu Jia).
Deutsch: Orakelknochen mit den ältesten chinesischen Schriftzeichen
Español: Omóplato que porta las inscripciones divinas. China - dinastía Shang.
Français : Omoplate portant des inscriptions divinatoires – Chine, dynastie Shang
Date early 12th century BC
Technique / matériaux Ox scapula with incised writing
Dimensions longueur : 32 cm ; largeur : 21 cm
dimensions QS:P2043,32U174728
dimensions QS:P2049,21U174728
institution QS:P195,Q1051293
Lieu actuel
Calligraphy collection
Inscriptions

en bas à gauche : 丁卯貞臿以羌其用自上甲㲹至于父丁 [dīngmǎo (day 4) divining: (as for) the Qiang (tribesmen) Chā brought, (we) should use (them) from Shang Jia (first pre-dynastic ancestor), blood-smearing sacrifice down to Father Ding (king Wu Ding).] à gauche : 丁卯貞臿以羌于父丁 [dīngmǎo (day 4) divining: (as for) the Qiang Chā brought, to Father Ding] à gauche : 辛未貞于河𠦪禾 [xīnwèi (day 8) divining: to Hé (the River Power) pray for the harvest.] à gauche : 辛未貞𠦪禾高且河于辛巳(⿰酉彡)尞 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest (to) High Ancestor Hé. On xīnsì (day 18) make the yǒu-cutting sacrifice and make a burnt offering.] au centre : 辛未貞𠦪禾于河尞三牢沉三牛宜牢 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest to Hé, making a burnt offering of three penned oxen, submerging three oxen, and put the penned oxen on the sacrificial table.] à droite : 辛未貞𠦪禾于高且尞五十牛 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest to High Ancestor, making a burnt offering of fifty oxen.] au centre à gauche : 辛未貞其𠦪禾于高且 [xīnwèi (day 8) divining: should pray for the harvest to High Ancestor.] au centre à gauche : 辛未貞𠦪禾于岳 [xīnwèi (day 8) divining: pray for the harvest to Yuè (the Mountain Power).] en haut à gauche :

乙亥貞其𧖧𪛁于(⿰兮旬) [yǐhài (day 12) divining: should conduct the pacifying ritual on the locust (plague) at X.]
Références
  • Oracle Bone Inscriptions, Dao He (praying for a bumper harvest). Shanghai Museum.
  • Keightley, David N. (2000) The Ancestral Landscape: Time, Space, and Community in Late Shang China (ca. 1200–1045 B.C.), Institute of East Asian Studies, University of California, Berkeley, pp. 105, 142, 151 ISBN : 978-1-55729-070-0.
  • Takashima, Ken'ichi (2015) A Little Primer of Chinese Oracle-bone Inscriptions with Some Exercises, Harrassowitz, pp. 80–83 ISBN : 978-3-447-19355-9.
  • Chen, Kuang Yu; Zhenhao Song; Yuan Liu; Matthew Anderson (2020) Reading of Shāng Inscriptions, Springer, Shanghai People's Publishing House, pp. 369–371 ISBN : 978-981-15-6213-6.
Source / photographe

User Herr Klugbeisser on de.wikipedia

Geschossen von im Shanghai-Museum, Januar 2004

Created and published under the GFDL by User Herr Klugbeisser

Originally from de.wikipedia; description page is (was) here

Object reference
InfoField
Heji 32028, Zhixu 2, Shiduo 1.550, Ninghu 1.119

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
GNU head Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Oracle bone with Old Chinese inscription

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
Actuel5 janvier 2005 à 05:00Vignette pour la version du 5 janvier 2005 à 05:00800 × 800 (89 kio)wikimediacommons>Shizhao{{GFDL}}

Le fichier suivant est un doublon de celui-ci (plus de détails) :

La page suivante utilise ce fichier :

Récupérée de « http://fr.vikidia.org/wiki/Fichier:Orakelknochen.JPG »