Fichier d’origine (2 592 × 1 944 pixels, taille du fichier : 1,68 Mio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier provient de Wikimedia Commons. Il peut être utilisé par d'autres projets.
Sa description sur sa page de description est affichée ci-dessous.
Artiste
Deutsch: Brygos-Maler
English: Brygos Painter
Français : Peintre de Brygos
Description
Deutsch: Rasende Mänade. In den rechten Hand hält sie einen Thrysosstab, mit den Linken schleudert sie einen Panther durch die Luft. Eine züngelnde Schlange windet sich zum Diadem in ihrem Haar. Tondo einer attisch-weißgrundigen Kylix, 490-480 v. Chr. Aus Vulci.
English: Furious maenad. She holds a thyrsus in her right hand and with her left hand shakes a panther in the air. A whistling snake is rolled up over her head like a diadem. Tondo of an Attic white-ground kylix, 490–480 BC. From Vulci.
Français : Ménade furieuse. Elle tient un thyrse dans la dextre et secoue une panthère dans les airs de la senestre. Un serpent sifflant est enroulé sur sa tête comme un diadème. Tondo d'un kylix attique à fond blanc, 490-480 av. J.-C. Provenance : Vulci.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
English: You may use this picture under the licensing conditions stated above. You are free to choose the license which you like better. If you have questions about the image or the license, please contact me here.
Deutsch: Dieses Bild darf unter den oben genannten Lizenzen genutzt werden. Zwischen den Lizenzen besteht freie Wahl. Rückfragen zu diesem Bild bitte hier stellen.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
{{Information Staatliche Antikensammlungen |artist= {{de|Brygos-Maler}} {{en|Brygos Painter}} {{fr|Peintre de Brygos}} |description= {{de|Rasende Mänade. In den rechten Hand hält sie einen Thrysosstab, mit den Linken schleudert sie einen Panther dur