Du the Dudek

« Du the Dudek » expliqué aux enfants par Vikidia, l’encyclopédie junior
Aller à : navigation, rechercher

Du the Dudek est une chanson parodie chantée et composée par les The Trophy Boyz, essentiellement des fans du Liverpool FC célébrant leur 5ème Ligue des Champions obtenue de l'histoire du club.

Contexte[modifier | modifier le wikicode]

À la finale de la Ligue des Champions de 2005, opposant le Liverpool FC à l'AC Milan, les Reds sont menés 3-0 pour remonter jusqu'à 3-3 et obtenir les prolongations. Leur gardien (à qui cette chanson est dédiée, par ailleurs), Jerzy Dudek, exécute des arrêts précieux pour empêcher son équipe de perdre et accède donc aux tirs au but.

Lors de la séance des tirs au but, le capitaine de Liverpool, Jamie Carragher, demande à Dudek de faire tout ce qu'il peut pour distraire les tireurs milanais. Le Polonais se met alors à exécuter une danse étrange sur sa ligne de but, et efficace, puisqu'elle cause la distraction d'Andriy Shevchenko et Serginho lors de leurs tirs, et Liverpool finit par l'emporter 3-2. Cette danse est inspirée de celle de Bruce Grobelaar, lors de la finale 1984 de la Ligue des Champions. Les Reds l'avaient alors emportée 4-2, également lors des tirs au but. La chanson fut publiée en juin 2005, et ses revenus furent attribués à la famille de Michael Shields, un supporter de Liverpool emprisonné en Bulgarie pour des raisons controversées.

Paroles[modifier | modifier le wikicode]

Paroles officielles (en) Traduction en anglais

Refrain :
Come on and do the Dudek
Do the Jerzy Dudek
Shake it, shake it, move it
Jump up and wave your gloves!
We're the one and only
Euro Campione
Who get to keep the trophy
The rest ain't good enough!

One night in Turkey
Some lads from the Mersey
They never gave up the fight
We went bananas
Sons and their fathers
As they set the city alight

Oh-oh-eeay-oh...eeay-oh
Carragher's brilliant advice
Oh-oh-eeay-oh...eay-oh
Eeeay-oh-oh-oh

- Refrain -

At 3-nil we were stuffed
We thought it was all over
But come the second half
We played them off the park!

Stevie...Steven Gerrard
Ee-zey [easy]...He's in command

Oh-oh-eeay-oh...eay-oh
Grobbelaar's come back to life
Oh-oh-eeay-oh...eay-oh
Eeeay-oh-oh-oh

- Refrain -

When we scored three in six
The Mersey boyz were laughing
Then Jerzey's double save
And we're back from the grave!

Eu-ro...Cam-pio-ne!!
Heroes...of the Mersey

- Refrain × 2 -

Refrain :
Vas-y et fais le Dudek
Fais le Dudek
Secoue-le, secoue-le, bouge-le,
Saute et agite tes gants !
On est les seuls et uniques
Champions d'Europe
Qui vont garder le trophée
Le reste n'est pas encore bon !

Une nuit en Turquie
Quelques gens de la Mersey
N'ont jamais abandonné le combat
On y est allés en bananes
Fils et leurs pères
Qui ont allumé la ville

Oh-oh-eeay-oh...eeay-oh
Le brillant conseil de Carragher
Oh-oh-eeay-oh...eay-oh
Eeeay-oh-oh-oh

- Refrain -

À 3-0 on était perdus
On pensait que c'était fini
Mais vient la deuxième période
On les a rattrapés !

Stevie....Steven Gerrard
Calmez-vous...Il est aux commandes

Oh-oh-eeay-oh...eay-oh
Grobbelaar est de retour en vie
Oh-oh-eeay-oh...eay-oh
Eeeay-oh-oh-oh

- Refrain -

Quand on a marqué 3 [buts] en 6 [minutes]
Les joueurs de la Mersey riaient
Puis les doubles arrêts de Dudek
Et on est de retour !

Cham-pions...d'Eu-rope !!
Héros...de la Mersey

- Refrain × 2 -

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Portail de la musique — Tous les articles concernant la musique.
Portail du football —  Sport, équipes et compétitions...