Discussion aide:Orthographe

Illustrer par des exemples

Je me pose la question de l'utilité d'insérer des exemples, en plus des différences et astuces, pour illustrer les règles présentées ? Scribe Copyleft (discussion) 18 mai 2014 à 08:49 (CEST)

Graphies controversées

De façon générale, je propose de ne pas mentionner les graphies controversées.

En l'occurrence, je propose de supprimer la mention relative à l'expression "Au temps pour moi". Voir par exemple [1] et [2] ainsi que la remarque de l'article §411 du Bon Usage [3].

Klipe (discussion) 21 mai 2014 à 12:16 (CEST)

Orthographe de 1990

Serait-il judicieux de mentionner quelque chose à ce sujet ?

Quatre variantes possibles :

1. Nous acceptons l'usage des deux orthographes, au choix de chaque contributeur, pour chaque mot. Chacun peut ainsi se référer à son dictionnaire préféré, sachant que lesdits ouvrages ont introduit la réforme très progressivement dans leurs éditions successives !
2. Nous plaidons pour une uniformité au sein de chaque article, comme sur Wikipédia : c'est plus « propre ».
3. Nous recommandons l'usage généralisé de l'ancienne orthographe.
4. Nous recommandons l'usage généralisé de l'orthographe réformée.

Officiellement, les deux orthographes sont acceptables. Les variantes 1 et 2 sont donc les plus « justes », mais je crains que cela n'induise que plus de confusion auprès de des jeunes lecteurs.

En raison de l'âge du principal public cible de Vikidia, je prônerais donc plutôt la généralisation de l'orthographe réformée dans les articles même si je suis encore loin de la maitriser moi-même. En effet, l'orthographe réformée est la référence à enseigner prioritairement dès le primaire (au Québec depuis 2005, en Belgique et en France depuis 2008). Nous pouvons donc considérer que la plupart de nos lecteurs ont appris à écrire « boite », « évènement », « millepatte », « quarante-et-un », « aigüe », etc. Généraliser l'usage nouveau dans Vikidia pourrait les aider à assimiler ce qu'ils ont appris.

Klipe (discussion) 21 mai 2014 à 13:37 (CEST)

Bonjour. Vikidia étant appelée à durer et à être lue et enrichie par des contributeurs aujourd'hui dans le système scolaire, il me semble qu'il faut promouvoir l'orthographe réformée. (pour mon compte j'ai une mise à jour totale à faire).--Alexandrin ^{pour discuter avec moi} 21 mai 2014 à 14:14 (CEST)

Il serait utile de fournir la (ou les références) de dictionnaires à jour et faciles à consulter.--Alexandrin ^{pour discuter avec moi} 21 mai 2014 à 14:16 (CEST)

Une question que je me pose : le correcteur de Mediawiki/du navigateur connaît la réforme de 1990 ? Si ce n'est pas le cas on risque d'avoir beaucoup de choses soulignées en rouge lors de l'édition--Scribe Copyleft (discussion) 21 mai 2014 à 21:05 (CEST)

Je suis en 4ème, scolarisée en France et je n'ai jamais appris l'orthographe réformée... Pandaroux ^{discuter avec moi} 31 décembre 2015 à 15:01 (CET)