Discussion:Séisme

Aller à : navigation, rechercher

Ce article a été fusionné avec Sismologie (Voir la liste des auteurs)

émotion[modifier le wikicode]

Je voudrais simplement rajouter et faire un hommage à plusieurs personnes décédé dans des séisme. Sachez que un tremblement de terre est extrèmement dangeureux !!! Ils sont beaucoup fréquent au Japon et beaucoup dans ses environs. Je pense a l'affreux séisme qui a eu en Haiti qui ma énormèment bouleversé ! Merci de votre attention ! texte de Utilisateur:Mzelles Coquette versé depuis l'article par --Macassardiscuter 31 août 2011 à 14:27 (CEST) Utilisateur:Mzelles Coquette

Séisme ou Tremblement de terre[modifier le wikicode]

Copié depuis Vikidia:Bavardages/2012/12 et Vikidia:Bavardages/2012/13

Bonjour,

j'ai vu que l'article Séisme est redirigé vers Tremblement de terre. Sur Wikipédia et Wikimini, le nom de l'article équivalent est Séisme. Faut-il renommer Tremblement de terre vers Séisme ? --Jereemy (d • c • b) 16 mars 2012 à 17:05 (CET)

Sur Wikipédia, l'article Séisme s'appelle ainsi depuis le 16 janvier 2010 [1] --Jereemy (d • c • b) 16 mars 2012 à 17:11 (CET)
Pour moi, le plus important est qu'un enfant puisse accéder facilement à l'article, et je pense que « tremblement de terre » sera un peu plus souvent tapé que « séisme » ; dans tous les cas, l'un redirigeant vers l'autre, on est assuré d'accéder à l'article, ce qui est le plus important.
Après, d'un point de vue plus puriste, les deux termes ne sont tout simplement pas exactement synonymes ; le terme consacré au phénomène auquel s'intéressent des enfants qui recherchent l'un ou l'autre est bien « séisme » ; de plus, la notion est abordée dans le programme de SVT de 4ème (Bon, OK, âge moyen 13-14 ans, donc à la limite du lectorat ciblé, mais tout de même...), sous le terme de « séisme ».
En gros, il est clair pour moi que le terme « séisme » est plus pertinent que « tremblement de terre », mais peut-être ne faut-il pas raisonner seulement en terme de pertinence, mais également de public visé ; après, la chose n'est pas non plus inenvisageable, ni difficile à mettre en place, et elle n'est pas urgente non plus. Pourquoi ne pas ouvrir un vote? -Fraf (discussion) 16 mars 2012 à 18:06 (CET)
Un de mes outils préférés (pages liées) [2] donne 43 fois tremblement de terre et 59 fois séisme (ou sismologie). Je suis pourtant plutôt d'accord pour laisser tremblement de terre si l'intro indique clairement les deux expressions.--Macassardiscuter 16 mars 2012 à 18:14 (CET)
D'après ce qui est indiqué dans l'historique de Séisme, l'article est nommé Tremblement de terre car l'article équivalent sur Wikipédia était nommé ainsi jusqu'en janvier 2010 (voir message plus haut). Comme les choses ont changé, je propose également l'ouverture d'un vote. --Jereemy (d • c • b) 16 mars 2012 à 18:18 (CET)
Eh bien ouvre ! Astirmays (d · c · b) 16 mars 2012 à 19:06 (CET)
J'ouvre le vote sur cette page, ou sur Vikidia:Prise de décision ? --Jereemy (d • c • b) 16 mars 2012 à 19:16 (CET)
Ici, c'est suffisant pour ce genre de question, ensuite on copie l'ensemble sur la page de discussion de l'article. Astirmays (d · c · b) 16 mars 2012 à 20:04 (CET)
Je pense qu'il faut créer une commission... Miam miam miam, ché bon cha ! --Ptyx (discussion) 18 mars 2012 à 10:28 (CET)
Super méga cool !--Alexandrin pour discuter avec moi 18 mars 2012 à 10:45 (CET)
Je pense même que cela est absolument nécessaire, une telle décision ne pourrait se prendre sans des discussions préalables. Je pense même que nous devrions nous réunir en assemblé extra ordinaire. (c'est bon, j'en ai assez fait ?) Vivi-1 (d • c | B • P • S) 18 mars 2012 à 23:04 (CET)
La fin des votes sera le 25 mars 2012 inclus (UTC). Vivi-1, lorsque tu as écrit que « nous devrions nous réunir en assemblé extra ordinaire », tu proposes donc de parler de ce sujet à l'assemblée de l'association Vikidia ? --Jereemy (d • c • b) 19 mars 2012 à 18:21 (CET)
Non, je pense qu'il est ironique. Moez m'écrire 19 mars 2012 à 19:10 (CET)
Je me disais cela également, mais avec quelques doutes. Tout rouge --Jereemy (d • c • b) 19 mars 2012 à 19:42 (CET)

Votes pour le titre de l'article[modifier le wikicode]

Vote ouvert jusqu'au 25 mars 2012

Séisme[modifier le wikicode]

  1. J'ai justifié dans mon premier message de cette discussion, plus haut. --Jereemy (d • c • b) 16 mars 2012 à 20:11 (CET)
  2. Si le terme séisme est le plus pertinent, c'est vers lui que doivent in fine rediriger les requêtes des lecteurs. Du moment que les pages de redirection sont là pour s'occuper de Tremblement de terre et compagnie… ~thilp? 17 mars 2012 à 00:24 (CET)
  3. Neutre Neutre Très sincèrement, mon cœur balance... Si « tremblement de terre » me semble d'un emploi plus courant (Google semble de cet avis : [3], [4]) que « séisme », le prof qui sommeille en moi ne peut que se rappeler que le terme « séisme » fait partie des programmes scolaires de SVT, et tout enfant de 13 ans en 4ème est sensé le connaître et le maîtriser... Ce qui passe par l'emploi préférentiel du terme en évitant les synonymes... Même si je préfèrerais parler de tremblement de terre au plus jeunes, l'existence des pages de redirections me rassure sur le fait que l'article pourra être trouvé quoi qu'il en soit, en conservant un vocabulaire cohérent avec celui utilisé en classe. -Fraf (discussion) 18 mars 2012 à 23:57 (CET)
  4. C'est mieux de renommer l'article en Séisme car, sur Wikipédia, l'article s'appelle Séisme.--Simon-kempf (Ma page de présentation ou discuter) 19 mars 2012 à 12:33 (CET)

Tremblement de terre[modifier le wikicode]

  1. registre un peu plus courant, terme un peu long mais explicite. Astirmays (d · c · b) 16 mars 2012 à 23:13 (CET)
  2. On est pas Wikipédia Vivi-1 (d • c | B • P • S) 18 mars 2012 à 23:04 (CET)

Neutre[modifier le wikicode]

  1. Considérés comme synonymes par CNRTL. "Séisme" est plus savant, plus récent : 1re trace écrite en 1885 seulement, dans un ouvrage scientifique. Voltaire, lui, parle du "tremblement de terre de Lisbonne" (1755), dans Candide. En grec moderne, on dit que c'est le géant Encelade qui se fâche... --Ptyx (discussion) 19 mars 2012 à 00:08 (CET)

Résultats du vote[modifier le wikicode]

Bonjour à tous,

le vote du titre d'un article (entre Séisme et Tremblement de terre) s'est terminé hier. Il est possible de le voir sur la page Vikidia:Bavardages#S.C3.A9isme_ou_Tremblement_de_terre.

Il y a eu 7 votes : 4 pour le nom Séisme, 1 neutre et 2 pour le nom Tremblement de terre. L'article Tremblement de terre devrait normalement être renommé prochainement. --Jereemy (d • c • b) 26 mars 2012 à 19:43 (CEST)

Fait Fait--Macassardiscuter 26 mars 2012 à 22:07 (CEST)