Discussion:European shorthair

Aller à la navigation Aller à la recherche

@ EXbar, est-ce que tu trouverais pertinent de renommer cet article en chat européen (pour éviter le européen (chat)) ? Il me semble que le titre actuel est moins facilement mémorisable, et puis je ne suis pas sûr du tout de ma prononciation ! Ça ne serait pas un anglicisme dû à l'American shorthair dont le titre anglais, pour le coup, me paraît justifié ? Je ne sais pas ce que disent les dénominations officielles (si elles existent ?). -- CRH Discuter 4 novembre 2015 à 10:17 (CET)

Les races font l'objet de certains critères, reconnus par les organisations qui les mettent en place. L'European shorthair est le nom officiel de cette race, dont chat européen n'est que la traduction. Même si cela semblera plus intuitif à un francophone, et doit donc exister en tant qu'entrée, il me semble plutôt que le second devrait rediriger vers le premier. -Fraf (discussion) 4 novembre 2015 à 11:19 (CET)
J'ai suivi l'avis de @ Fraf, j'ai créé une page de redirection « Chat Européen » qui redirige vers le titre officiel.

À faire[modifier le wikicode]

 • Restructurer l'article afin qu'il ressemble moins à une page Wikipédia

 • Bleuir les liens suivants : German rex et Munchkin --EXbar (d • c) 5 novembre 2015 à 23:53 (CET)

Non retenue comme Super article[modifier le wikicode]

En novembre 2015, cet article à été proposé comme Super article, mais n'a pas été retenue. (Voir les avis) Foge (discussion) 9 novembre 2015 à 14:35 (CET)