Garçon devant un ordinateur.jpg
Hollie Little Pink Laptop.jpg
les articles à compléter  • le Livre d'or
Ce sont des enfants, des adolescents et des adultes qui écrivent et qui font la maintenance de Vikidia. Participez vous aussi !

Alphabet arménien

« Alphabet arménien » expliqué aux enfants par Vikidia, l’encyclopédie junior
Aller à : navigation, rechercher
Alphabet arménien
Exemple d"écriture en alphabet arménien
Exemple d"écriture en alphabet arménien
Type Alphabet
Langue(s) Arménien
Sens d'écriture De gauche à droite
Époque 405 à nos jours
Systèmes parents Alphabet protosinaïtique
Alphabet phénicien
Alphabet grec
Alphabet arménien
voir modèle • modifier

L'alphabet arménien est l'alphabet utilisé pour écrire la langue arménienne.

Caractéristiques[modifier | modifier le wikicode]

L'alphabet arménien est dérivé de l'alphabet grec, il est "cousin" de l'alphabet latin, de l'alphabet grec et de l'alphabet copte. On le classifie ainsi :

L'alphabet arménien comptait à l'origine 36 caractères et à partir du XIIe siècle, 38. L'alphabet arménien est dit bicamérale, c'est-à-dire qu'il connait les lettres majuscules et les minuscules. Il s'écrit de la gauche vers la droite.

Historique[modifier | modifier le wikicode]

L'alphabet arménien a été créé en 405 par le moine arménien Mesrop Machtots. La Bible fut alors le premier texte traduit en arménien.

Alphabet[modifier | modifier le wikicode]

Ci-dessous, le tableau présente la lettre majuscule, minuscule, son nom en arménien et sa prononciation.

Capitale Minuscule Nom arménien Prononciation
Ա ա ayb/ayp [a]
Բ բ ben/p'en [b] / [pʰ]
Գ գ gim/k'im [g] / [kʰ]
Դ դ da/t'a [d] / [tʰ]
Ե ե yech [ɛ] / initialement [jɛ]
Զ զ za [z]
Է է eh [ɛ:] / [ɛ]
Ը ը ët' [ə]
Թ թ t'o [tʰ]
Ժ ժ zhe [ʒ]
Ի ի ini [i]
Լ լ liun [l]
Խ խ kheh [x]
Ծ ծ tsa/dza [ts] / [ts'] / [dz]
Կ կ ken/gen [ken'] / [ken] / [gen]
Հ հ ho [h]
Ձ ձ dza/ts'a [dz] / [tsʰ]
Ղ ղ ghat/ghad [ɮ] / [ʁ]
Ճ ճ cheh/jeh [tʃ] / [tʃ'] / [ʤ]
Մ մ men [m]
Յ յ yi/hi [j] / [h]
Ն ն nu [n]
Շ շ sha [ʃ]
Ո ո o/vo [o] / initialement [vo]
Չ չ ch'a [tʃʰ]
Պ պ peh/beh [p] / [p'] / [b]
Ջ ջ jheh/cheh [ʤ] / [tʃʰ]
Ռ ռ ŕa [ŕ] / [ɾ́]
Ս ս seh [s]
Վ վ vew [v]
Տ տ tin/tiun/diun [t] / [t'] / [d]
Ր ր reh [ɹ] / [ɾ]
Ց ց c'o [tsʰ]
Ւ ւ hiun [u]
Փ փ p'iur [pʰ]
Ք ք k'eh [kʰ]
Օ օ oh [o]
Ֆ ֆ feh [f]

Ponctuation[modifier | modifier le wikicode]

Symbole Nom Équivalent français
և Ech` wiwn Ésperluette (&)
՜ Bac`aganch`akan nshan Marque d'exclamation(!)
՝ Bowt` virgule (, )
՞ Harc`akan nshan Marque d'interrogation (?)
՟ Pativ Marque d'abréviation
։ Verjhaket Marque de fin de phrase (.)
Ent`amnay Équivalent du trait d'union (-)

Usage[modifier | modifier le wikicode]

L'alphabet arménien ne sert qu'à noter l'arménien.

Langues algériennes.jpg
Les alphabets

aéronautiquearabearménienBraillecyrilliquegrechébreulatinMorsephénicienphonétique internationalrunique


Portail de l'information —  Tout sur les écritures, les codes secrets, les médias...
Portail des langues —  Tout sur les langues et la linguistique