Aide:Redirection
Un redirect ou redirection est le terme qui désigne le renvoi automatique d'une page de Vikidia vers une autre page de Vikidia. On parle aussi de page de redirection. Créer un redirect sert par exemple à pointer des liens rouges vers un article déjà existant en rapport direct.
Par exemple, Chevaux est une page de redirection vers l'article Cheval. Quand on clique sur Chevaux, on arrive directement sur la page Cheval. On dit que la page Cheval est la destination de la redirection. Vous pourrez observer une petite phrase en haut à gauche de la page : (Redirigé depuis Chevaux) Cette phrase permet de savoir quel lien on a suivi et d'accéder à la page de redirection pour pouvoir éventuellement la modifier.
Création de redirections[modifier le wikicode]
Pour créer un redirect, il faut créer une nouvelle page dont le contenu sera :
- #REDIRECTION[[Page_0]]
La page nouvellement créée est un redirect ou page de redirection vers la page dont le titre est Page_0. La page Page_0 est aussi appelée la destination de la redirection. Prenez bien garde que la page de redirection et la page vers laquelle on est dirigé doivent appartenir au même espace de noms. Si vous avez la flemme de taper REDIRECT (en majuscules !), vous pouvez déplacer votre souris et cliquer sur le bouton #R en haut du champ de modification. Vous obtiendrez le texte suivant :
- #REDIRECTION [[nom de la destination]]
Vous remarquerez immédiatement que le texte nom de la destination est déjà sélectionné. Tapez immédiatement le titre vers lequel vous souhaitez rediriger la page. Le texte nom de la destination sera alors substitué au titre que vous aurez tapé, et le tour est joué.
La page spéciale Special:Listredirects liste tous les redirects existant sur Vikidia. Dans la capture d'image ci-contre, on lit par exemple :
Cela signifie que le titre Chevaux correspond à une page de redirection, et la destination est l'article Cheval. Cet exemple a été discuté en introduction.
Autre exemple :
Donc, la page USA (qui appartient à l'espace encyclopédique) pointe vers États-Unis d'Amérique (qui est une page de l'espace encyclopédique). C'est normal : USA est un acronyme pour United States of America, ce qui signifie États-Unis d'Amérique. De cette manière, on vérifie que toutes les redirections pointent vers des pages du même espace de noms qu'elles.
Trouver les redirections à créer[modifier le wikicode]
Lorsqu'un article existe, il est assez important que certains intitulés synonymes courants redirigent vers l'article. Cela permet à l'article d'être trouvé plus facilement, par les liens créés sur d'autres article sur un autre intitulé ou par recherche sur le site. Cela évite aussi la création de doublons.
Les redirections à créer sont notamment :
- le nom scientifique d'une espèce ;
- l'intitulé du sujet sur Wikipédia s'il est différent de celui sur Vikidia ;
Un moyen de trouver rapidement la plupart des redirections utiles à créer est de regarder celles existantes vers l'article de Wikipédia sur le même sujet. Pour cela :
- on va sur l'article correspondant sur Wikipédia : par exemple pour Aire d'autoroute, c'est w:Aire de repos et de service autoroutière ;
- on clique sur "Pages liées", ici : w:Spécial:Pages liées/Aire de repos et de service autoroutière ;
- on clique sur "ne voir que les redirections" ;
- on relève les intitulés et on crée les redirections sur Vikidia sur ceux qui sont pertinents.
Renommer[modifier le wikicode]
En renommant une page, l'ancien titre devient automatiquement un redirect vers le nouveau titre choisi. De fait, tous les liens existants pointant vers l'ancien titre sont préservés. Néanmoins, vous devez les corriger à la main un par un pour qu'ils pointent vers le nouveau titre.
- Consulter l'Aide:Renommer pour en savoir plus.
Attention aux abus[modifier le wikicode]
N'abusez pas des redirects ! Certaines associations d'esprit vous semblent évidentes, mais peuvent sembler étranges à d'autres personnes. Soyez donc prudent quand vous faites des redirects, il est parfois préférable de faire des pages d'homonymie. N'oubliez pas également, plutôt que de laisser un lien rouge, vous pouvez faire des liens de la forme [[page|blabla]], qui permettront de faire un lien vers page avec le texte blabla, comme ceci :
- Il existe différents variétés de perissodactyles.
Redirections douces[modifier le wikicode]
Il est possible de créer des redirections douces ou "Soft Redirect" avec le modèle {{redirection douce}}.
C'est utile par exemple, dans les cas où l'on souhaite faire une redirection vers un autre projet, vers un modèle, tout en maintenant une version "pré-remplie" d'un modèle ...
Corrections des redirects[modifier le wikicode]
Redirections cassées[modifier le wikicode]
Il se peut que la page vers laquelle pointe la redirection n'existe pas. On dit que ce sont des redirections cassées. C'est le cas lorsque quelqu'un crée une redirection sans prendre la peine de vérifier que l'article final existe. Souvent, c'est une faute de frappe. Dans la liste des redirections, on repère facilement ce genre d'erreurs. Mais fouiller dans la liste complète prend un temps fou.
Par chance, il existe une page spéciale qui liste l'ensemble des redirections cassées. C'est Special:Redirections cassées. Dans la capture d'image ci-contre, on lit par exemple :
- CECA (modifier) (supprimer) → Communauté Économique du Charbon et de l'Acier
- Philippe le Bel (modifier) (supprimer) → Philippe IV (France)
- Utilisateur:Flodelaplage/Notes (modifier) (supprimer) → Utilisateur:Flodelaplage/SE
Communauté Économique du Charbon et de l'Acier, Philippe IV (France) et Utilisateur:Flodelaplage/SE sont tous trois en rouge, ce qui signifie que les articles sont bel et bien inexistants. C'est la confirmation que la redirection est cassée. Deux à trois possibilités sont offertes :
- Cliquer sur le lien rouge ...
... pour créer la page inexistante. Créer cette page présuppose d'avoir des connaissances sur le sujet. On peut vouloir demander à un autre utilisateur de le faire. Par exemple, CECA est bien l'acronyme de la Communauté Économique du Charbon et de l'Acier. Cette communauté a existé et a précédé la CEE. Un article sur ce titre doit être créé. Une fois créé, Communauté Économique du Charbon et de l'Acier devient bleu ; et le redirect n'est plus mentionné dans la liste des redirections cassées.
- Modifier
Le mot modifier en bleu et entre parenthèses est un lien vers la page de modification de la page de redirection. On constate que la destination est inexistante mais qu'il existe un titre correspondant au même thème. Par exemple, Philipe le Bel était un redirect vers la page inexistant Philippe IV (France) ; mais il existe une page Philippe IV de France. En fait, l'article Philipe IV (France) avait été renommé par le passé en Philipe IV de France et l'ancien titre avait été supprimé. On modifie donc le code wiki pour transformer Philippe le Bel en une page de redirection vers Philippe IV de France.
- Supprimer
Pour les contributeurs enregistrés ayant acquis le statut d'administrateur, un deuxième mot apparaît entre parenthèses et en bleu : c'est supprimer. En cliquant, un administrateur peut décider de supprimer la page de redirection. Par exemple, Utilisateur:Flodelaplage/Notes redirige vers la page Utilisateur:Flodelaplage/SE, qui a été supprimée par Flo elle-même. La page de redirection n'a donc aucune raison d'exister : on la supprime. La suppression est aussi la solution lorsque la destination est un titre farfelu, sous lequel aucune page ne devra exister.
Doubles redirects[modifier le wikicode]
Une page de redirection pointe vers une autre page. Mais il se peut que cette page soit elle-même un redirect. Dans ce cas, le logiciel ne peut pas gérer le deuxième redirect, et n'affichera pas la page destinée logiquement à apparaitre. C'est ce qu'on nomme un 'double redirect ou doubles redirections. Si vous en voyez un, n'hésitez pas à le corriger !
Il existe une page spéciale listant tous les doubles redirects. C'est Special:DoubleRedirects. Pour y accéder, il faut cliquer sur le lien Pages spéciales dans la rubrique Boîte à outils dans la colonne de gauche.
Dans l'exemple ci-contre, on lit dans la deuxième ligne :
- SIDA (Modifier) → Sida → Syndrome d'immunodéficience acquise
Cela signifie que, le jour où l'image a été capturée, SIDA était un redirect vers Sida qui lui-même était un redirect vers Syndrome d'immunodéficience acquise. Donc la page SIDA contenait le texte suivant :
- #REDIRECT[[Sida]]
Il a alors fallu modifier ce texte par :
- #REDIRECT[[Syndrome d'immunodéficience acquise]]
Le mot Modifier qui apparait en rouge entre parenthèse à côté du mot Sida est un lien direct pour modifier la première page. Grâce à cette page spéciale, c'est vraiment facile d'apporter les corrections nécessaires aux redirects.
Dans cet exemple, voici l'édition qui a permis de corriger cette double redirection : [1].
Vérifications quasi-aléatoires[modifier le wikicode]
La page spéciale Special:Redirection au hasard vous permet d'accéder à une page de redirection un peu au petit bonheur la chance. Ne cherchez pas cette page spéciale : elle n'existe pas vraiment. En cliquant sur le lien, vous obtenez directement une page de redirection par ce qu'on appelle un générateur pseudo-aléatoire.
- Pour en savoir plus, consulter l'Aide:Au hasard.
Supprimer mais prévenir[modifier le wikicode]
Comme dit plus haut, la suppression du premier titre est la solution lorsque la destination est un titre farfelu, sous lequel aucune page ne devra exister, mais il faut au préalable prévenir le contributeur que son article est redirigé en précisant son titre. Si on ne le fait pas, le lien entre le contributeur et l'article est perdu (comme une suppression immédiate sans avis).