Garçon devant un ordinateur.jpg
LeSavant.svg

la cabane  •  le Savant  •  le Livre d'or

Participez ! Cet article, comme tous les articles de Vikidia, est peut-être incomplet et tu peux l'améliorer. Tu as des connaissances sûres sur le sujet (texte ou illustration) ? Alors n'hésite pas à les ajouter. Ta contribution est la bienvenue ! C'est à toi de jouer ! Clin d'œil

Vikidia:Présentation de Wikikids.nl

Aller à : navigation, rechercher

Wikikids.nl est une encyclopédie en néerlandais pour les 8-13 ans. Elle a été ouverte en 2006 quelques mois avant Vikidia, et la taille des deux projets (nombre d'articles) est assez proche.

Les deux projets ont des modes de fonctionnement très proches, quoique leurs origines soient sensiblement différentes. Wikikids.nl a été créé par un groupe d'enseignants, Vikidia.org a été créé par des wikipédiens francophones. Wikikids.nl s'inscrit dans un cadre institutionnel, et est notamment destiné à une utilisation dans un cadre scolaire (quoiqu'il soit ouvert aux participants inscrits spontanément et en dehors d'une école identifiée). Vikidia à été ouvert par un Wikipédien et s'est appuyé dès son ouverture sur un noyau de wikipédiens (parmi lesquels des enseignants). Leur expérience et leurs compétences permettent une bonne évolution. Vikidia est ouverte à son utilisation en classe et cherche à la favoriser (voir Vikidia:Projets pédagogiques), comme l'est Wikipédia pour les étudiants, sans que la contribution leur soit réservée. Wikikids.nl est soutenu par Kennisnet, une organisation néerlandaise publique pour l'éducation. Wikikids comme Vikidia est ouvert à tout les participants.

Wikikids.nl et Vikidia sont indépendants l'un de l'autre.

La suite est la traduction d'un article de présentation de l'encyclopédie néerlandophone pour enfants wikikids.

Haute école de Domstad - Formation de professeurs pour l'enseignement primaire

Wikikids : l'encyclopédie interactive conçue par et pour les enfants.[modifier]

Vous avez sans aucun doute déjà entendu parler de Wikipédia ! Il s'agit de l'endroit où vous vous précipitez dès que vous êtes sur internet à la recherche de la signification d'un mot ou d'une définition. Saviez-vous aussi que chacun peut contribuer à l'évolution de cette encyclopédie ?

Chacun contribue au savoir de l'autre et au développement de l'encyclopédie. La version néerlandaise contient pour l'instant 233.409 articles.

Connaissez-vous Wikikids? Non? Il serait donc temps de lire cet article. Wikikids est comme son nom l'indique la version pour enfants de Wikipedia ainsi qu'un formidable instrument pédagogique. Les élèves peuvent en effet apporter leur contribution à cette version junior de l'encyclopédie faite par et pour les enfants ! L'idée nous vient de Gerard Dümmer, professeur en Technologies de l'information et de la communication à la haute école de Domstad.

D'où vous est venue l'idée de Wikikids?[modifier]

Gérard : "Je travaillais à l'élaboration d'un site sur les évènements de la coupe du monde, je me suis rapidement rendu compte que les informations telles que je les avais transmises n'étaient pas accessibles aux enfants. L'encyclopédie Wikipédia me semblait souffrir du même problème, c'est à ce moment-là que m'est venue l'idée de créer une Wikipédia destinée aux enfants. Le reste se fit pratiquement tout seul. Après avoir présenté mon projet sur le site www.scholenlijst.tk, de nombreuses réactions se firent rapidement connaître. Wikikids (www.wikikids.nl) venait de naître. Depuis le projet s'est bâti petit à petit grâce à de nombreux volontaires enthousiasmés par Wikikids.

Qu'est-ce qu'est exactement Wikikids?[modifier]

Wikikids a l'intention d'être l'encyclopédie en ligne destinée aux élèves du groep 5 (correspond en France au CM1, classe pour les enfants de 8 à 9 ans) au groep 8 (5éme, 11 à 12 ans) inclus. Les enfants peuvent trouver des informations sur Wikikids, en ajouter ou en modifier que ce soit seuls ou en groupes. Il s'agit là d'un plus-value dans une époque où nous reprochons trop souvent aux enfants de (dépourvus d'esprit critique) tout piocher sur internet. Wikikids a justement pour but d'insister sur l'aspect social et d'apprendre aux enfants à signaler les informations désobligeantes ou incorrectes.

Comment contrôler le contenu des informations livrées par les enfants ?[modifier]

Un bouton d'alarme est disponible sur le site. Un utilisateur peut être bloqué par d'autres utilisateurs lorsque par exemple son article s'avère être blessant ou inconvenant. De cette façon, les enfants deviennent eux-mêmes modérateurs. Mais l'équipe de Wikikids n'est jamais loin et garde un œil sur l'évolution des articles. Pour cela l'équipe de Wikikids utilise un RSS-Feed. Si Wikikids devait avoir autant de succès que Wikipédia, seul un tel procédé permettrait de contrôler l'ensemble du site. Après un certain délai la responsabilité de chacun des participants pourra être jugée par les écoles ou les élèves eux-mêmes.

Quels sont les avantages de Wikikids ?[modifier]

Le site dispose de signes distinctifs très visibles comme d'une page principale de vue d'ensemble et d'un portal d'enseignement. Toutes les notices explicatives pour les enfants, accompagnateurs et moderateurs sont à trouver sur ce portal. L'utilisation de Wikikids est expliquée aux enfants via un programme Quickstart ou une vidéo. Un aperçu des dernières modifications et un guide de rédactions sont également disponibles.

Comment travaillent les correcteurs?[modifier]

Un Factchecker est quelqu'un qui vérifie si les faits, évènements rapportés sur Wikikids correspondent à la réalité. Les élèves peuvent suivre une courte formation afin de devenir Fachtcheckers. Une fois le diplôme obtenu, l'apprenti est en mesure de juger de la correction de l'article. Un Factchecker chargé des illustrations ainsi qu'un Journalistchecker travaillent eux aussi à la correction des articles de Wikikids. Lorsque des élèves souhaitent écrire sur des sujets d'actualités, ils peuvent apprendre via ce webquest comment l'on peut devenir journaliste et comment se déroule par exemple une interview. De plus il existe des Spellingcheckers. L'élève doit passer trois tests avant de pouvoir être nommé WikiKidSpellingChecker et améliorer des articles.

Quelles écoles travaillent déjà avec Wikikids ?[modifier]

Wikikids sera officiellement lancée lors du NOT (Nederlandse Onderwijs Tentoonstelling [1] - Exposition d'Enseignement Néerlandais) en 2007. Le projet a déjà bien évolué grâce aux interventions dans des écoles pilotes d'étudiants de la haute école de Domstad. Ces écoles pilotes permettent à leurs enseignants de travailler avec le materiel dont elles disposent et de vérifier si des mises à jours et adaptations sont nécessaires. Les élèves de ces écoles ont ainsi la possibilité d'élaborer le site et d'en travailler le contenu. L'aspect actuel de Wikikids est le résultat d'un travail intensif. De nombreuses illustrations sont déjà à disposition sur le site et peuvent être téléchargées et utilisées gratuitement par les élèves. Le site dispose aussi d'un expace de discussion où chacun peut poser des questions à propos de Wikikids.

Source[modifier]

http://www.domstad.nl/smartsite.shtml?id=7726 (octobre 2006) traduit par Oranje et Jaykb ici

Nouvelles[modifier]

Le 8 juin 2006, Wikikids comprend 2250 articles et annonce la participation de 95 écoles.

Voir aussi[modifier]