Vikidia:Über

Aller à : navigation, rechercher

Vikidia ist einen on-line französischsprachig vielwissend Projekt in wiki, der für die Kinder und von sie geschrieben ist. Aber jedermann kann natürlich daran teilnehmen!

Die Website hängt von der Wikimedia Stiftung nicht ab, zuwider der Wikipedia.

Vikidia ist im November 2006 gegründet gewesen.

In einigen Wörtern:

  • Vikidia ist eine on-line französischsprachige, freie und partizipative Enzyklopädie, die für die 8/13-Jahre Kinder geschrieben ist, aber die jedermann (seine Artikel, seine Organisation, sein Äußere, usw.) verbessern kann. Sie ist die Einzige, diese Besonderheiten zu verbinden.
  • Vikidia ist auch eine junge Enzyklopädie in der spanischen Sprache.
  • Der Internet ist nützlich, um Informationen zu finden (und eventuell auszutauschen). Hier kann man am Aufbau und der Verbesserung der Website teilnehmen, Fotos hinzufügen und allmählich lernen, die Mittel zu benutzen, denen die Teilnehmer zur Verfügung haben.
  • Man kann Vikidia benutzen, um Referate vorzubereiten, aber auch Informationen über den Euro zu finden oder das Gewicht der Luft zu entdecken. Wenn man Informationen hinzufügt, versteht man sie besser und verbessert man seine französische Sprache dank der Übung!
  • Vikidia ist nie geendet! Jedermann hat jederzeit die Möglichkeit, zu korrigieren, zu verbessern und Informationen hinzuzufügen. Und auf diese Weise wird die Website immer besser.
  • Sie können Informationen mit den Kindern Ihrer Klasse (oder mit Kindern von einer anderen Klasse, und warum nicht aus Australien!) in Vikidia hinzufügen. Dabei können sie in der Website mit ihnen kommunizieren.
  • Vikidia ist für und von ihrer Leser gebaut. Aber selbstverständlich können die Lehrer helfen! Was ist geschrieben kann von jedermann gelesen sein.
  • Je mehr es wird Kinder geben, um zu helfen und teilzunehmen, desto schneller wird Vikidia eine supere Website werden, die viele guten Informationen anbietet.

Für wen?[modifier]

Vikidia ist eine Enzyklopädie, die für und (teilweise) von den Kindern geschrieben ist. Dies ist, was unterscheidet sie von Wikipedia, die berühmten on-line Enzyklopädie für Erwachsene. Hier kann jeder mit seiner ganzen Klasse, als Gruppe oder individuell teilnehmen (vorausgesetzt, dass er sich in Vikidia einschreibt — in der Hilfe:Benutzer nachschlagen). Die Regeln und die Organisation sind ziemlich nah von Wikipedias.

Vikidia ist für die 8/13-Jahre alt Kinder geschrieben, aber es verhindert nicht, daß sie von anderem Publikum benutzt sein kann, wie diejenigen von „ZUM-Grundschulwiki“ oder „Simple English Wikipedia“, Erwachsene, die Ausbildungsschwierigkeiten haben, Personen, die französische Sprache lernen oder einfach eine einfache Vorlage eines Themas suchen, das sie nicht wissen. Jeder kann hier Dinge zu lernen finden, wenn die Artikel nicht nur leicht zugänglich, sondern auch informativ und völlig sein sollen. Ein Artikel von Vikidia könnte sogar als einfache und synthetische Version eines Artikels von Wikipedia dienen, wenn dieser zu lang oder zu schwer war!

Auf jeden Fall sind diese Funktionen nicht vorrangig, wenn sie Konkurrenz dem obersten Ziel machen: die 8/13-Jahre alt Leser müssen die Belegstelle immer sein, wenn man Artikel abfasst.

Von wem?[modifier]

Article à lire Bitte lesen Sie den Artikel: (fr) Vikidia:Für die Kinder oder von dem Kindern?

Die Teilnahme an diesem wiki ist jeden geöffnet, im Rücksicht auf seinen Regeln. Es ist nützlich (aber nicht obligatorisch) sich einzuschreiben, um teilzunehmen. Die Redakteure und die Leute, die die Website halten unter, können Kinder, Jugendlichen, Erwachsenen oder sogar Fremd-Studenten sein. Das Projekt hat dennoch zum Ziel, die Teilnahme der Kinder als RedakteurePrécision zu fördern: die Möglichkeit, eine wirksame Rolle zu spielen, kann für sie sehr anziehend sein und einen wichtigen pädagogischen Vorteil haben.

Es ist dennoch sehr schwierig und wenig zuverlässig, das Alter der Redakteure zu bestimmen. Es könnte die Verwaltung der Website überladen und seine Bedeutung würde zweifelhaft sein. Folglich gibt es keine verschiedene Einschreibung gemäss dem Alter der Redakteure, das nach ihnen nicht gefragt ist. Das erlaubt, die ersten Beiträge leicht zu machen: es besteht keine Notwendigkeit, sein Alter vor einem Verwaltungsratsmitglied zu rechtfertigen. Wenn die Gefahr eine zu schnelle Entwicklung der Artikel ist, sind wir bereit, sie zu laufen!

Das Ziel ist wirklich eine Enzyklopädie einzurichten: Vikidia ist mehr als ein Übungsraum von Schrift.

Das Ziel ist, eine Enziklopädie zu gründen: Vikidia ist nicht nur ein Raum zum Schreiben. Man wettet, dass diese zwei Ziele zusammen gesucht werden können. Zu wissen, dass seine Schreibarbeit dazu dienen wird, gelesen, verbessert und benutzt zu werden kann vielleicht eine Motivationsquelle sein. Anderseits können die zum ersten Ziel angewandten Regeln für den zweiten benutzt werden. Die 14, 15 jährigen oder älteren Jugendlichen dürfen natürlich immer noch beim Artikelnschreiben mitmachen und diese Übung nutzen. Moi, je suis une star, une vraie de vraie…

Les participants au lancement de ce wiki sont principalement des Wikipédiens qui avaient préalablement suivi, ou non, le projet Wikipédia junior. Mais, depuis, d'autres utilisateurs sont venus. Le pari est également que le travail commun sur les différentes tâches (rédaction, maintenance, technique, orthographe, vérification du contenu) par des personnes de profils divers peut être intéressant pour chacun.

Origine[modifier]

Le projet Vikidia est issu d'une réflexion menée sur Wikipédia au sein du projet Wikipédia Junior (discussion), qui rejoignait une idée développée antérieurement sous le nom de Wikikids.

Le projet Wikipédia Junior consistait initialement à réaliser une encyclopédie Junior, destinée aux enfants et pré-adolescents (8-13 ans) francophones, à partir d'articles de la Wikipédia francophone. La première version de l'encyclopédie Junior envisagée contiendrait environ 2000 articles de Wikipédia, téléchargeable sur le net dans un premier temps, et distribuée sur un CD-ROM dès que techniquement possible. Les articles de Wikipédia, après enrichissement sur Wikipédia, seraient vérifiés et légèrement retouchés pour cette sortie CD.

Il est apparu rapidement que la seule vérification finale du contenu des articles sur le fond et du point de vue de l'absence de contenu inapproprié pour les enfants pouvait ne pas suffire à répondre au besoin d'articles abordables pour la tranche d'âge visée. Cependant, un travail plus en profondeur consistant à préparer une version junior des articles serait difficile dans le même espace encyclopédique que Wikipédia. De plus, il semblait intéressant d'offrir également la possibilité de modifier l'encyclopédique aux enfants, qui sont les destinataires. Il semblait donc souhaitable que les enfants puissent modifier soit à titre individuel soit dans le cadre de projets pédagogiques, d'où la nécessité d'ouvrir un wiki séparé.

Il a donc été proposé de distinguer au sein du projet Wikipédia Junior les deux réalisations :

  1. La sélection et l'amélioration d'une liste d'articles généralistes en vue d'une sortie CD, pouvant avoir une utilisation éducative ;
  2. L'ouverture d'un wiki indépendant dédié aux juniors, permettant une nouvelle rédaction de chaque article adapté, et donnant la possibilité au public visé de participer à sa construction.

La proposition en avait été faite antérieurement sur « Méta » (le site de Wikimedia qui réunit les différents projets de la fondation dans chaque langue) sous le nom de Wikikids début 2005, par des wikipédiens de langue allemande principalement. Cette proposition ne promettait pas une mise en œuvre à court ou moyen terme, un wiki reprenant cette idée, indépendant, a donc été ouvert par Astirmays, Mathias Damour, (Astirmays sur Wikipédia) le 14 novembre 2006. Après des problèmes techniques, le projet a été lancé le 17 novembre par plusieurs wikipédiens qui avaient pris part aux discussions, ou gardaient un oœil dessus. Néanmoins le site est donc indépendant de la fondation Wikimédia, dont dépend Wikipédia. C'est un jeune wiki, qui a envie de croître !

Vikidia s'est inspiré d'un wiki de quelques mois plus âgé, Wikikids.nl. C'est un projet encyclopédique néerlandais pour les 8-12 ans. Cet autre projet fut lancé par des enseignants en école primaire et est principalement à l'intention d'une utilisation en classe. Toutefois, il reste toujours ouvert aux utilisateurs spontanément enregistrés qui ne viennent pas d'une école identifiée. Wikikids est financée par Kennisnet, une organisation néerlandaise publique pour l'éducation.

Article à lire Article à lire : Vikidia:Contact

Principes et règles[modifier]

Vikidia a repris à l'origine une grande partie des règles de fonctionnement que Wikipédia. La principale règle spéciale de Vikidia est que le contenu des articles doit convenir aux enfants.

Voir les pages :

Réutilisation du contenu[modifier]

Le contenu de Vikidia peut être copié et réutilisé librement, suivant les règles d'une des licences sous lesquelles il est publié : ce sont la Licence de documentation libre GNU et licence Creative Commons Paternité-Partage des Conditions Initiales à l'Identique 3.0 Unported. Ces règles sont résumées à la page Vikidia:Réutilisation du contenu de Vikidia. Ces licences et les règles de réutilisation du contenu sont les même que celles de Wikipédia.

Vikidia et Wikipédia en simple English[modifier]

Voir la page Vikidia et Wikipédia en simple English.

Vikidia.org et Wikikids.nl[modifier]

Vikidia s'inspire de la démarche du site tout jeune également Wikikids.nl, encyclopédie en néerlandais et pour les 8-12 ans. Vous pouvez en trouver une présentation traduite en français ; et en anglais sur le site lui-même .

Les modes de fonctionnement des deux projets sont très proches, quoique leur origines soit sensiblement différentes. Wikikids.nl a été créé par un groupe d'enseignants, Vikidia.org a été créé par des wikipédiens francophones. Wikikids.nl s'inscrit dans un cadre institutionnel, et est principalement destiné à une utilisation dans un cadre scolaire (quoiqu'il soit ouvert aux participants inscrits spontanément et en dehors d'une école identifiée). Vikidia à été ouvert par un Wikipédien et s'est appuyé dès son ouverture sur un noyau de wikipédiens (parmi lesquels des enseignants). Leur expérience et leurs compétences permettent une bonne évolution. Vikidia est ouverte à son utilisation en classe et cherche à la favoriser (voir Vikidia:Projets pédagogiques), comme l'est Wikipédia pour les étudiants, sans que la contribution leur soit réservée.