Utilisateur:Thilp/Mémento/Langue française

En revanche/par contre

La plupart des gens ont tendance à utiliser les expressions en revanche et par contre de façon incorrecte, voire à en boycotter une. Grevisse et compagnie ne sont pourtant pas d'accord. On écrira :

• « Il est revenu de la guerre avec une jambe en moins ; son père, par contre, a perdu les deux. » → l'opposition créée par l'état du père par rapport à celui du fils est négative (mieux vaut une jambe qu'aucune), et l'on utilisera « par contre » ;
• « Il est revenu de la guerre avec une jambe en moins ; son père, en revanche, est revenu en un seul morceau. » → ici, le rapport entre père et fils s'est inversé puisque le père s'en sort mieux que le fils : l'opposition est positive. On utilise « en revanche ».

La plupart

• informations issues du Wiktionnaire : wikt:plupart

1. Lorsque la plupart est suivi d’un verbe, d’un participe, d’un adjectif ou d’un pronom qui s’y rapporte, ce verbe, ce participe, cet adjectif ou ce pronom ne s’accorde pas en nombre et en genre avec la plupart ; il s’accorde avec le nom auquel il est joint par la préposition de.
   • La plupart du monde prétend.
   • La plupart des gens ne font réflexion sur rien.
   • La plupart de ses amis l’abandonnèrent.
   • La plupart des troupes se débandèrent.
   • La plupart des membres de l’Assemblée étaient présents.
   • J’ai vu la plupart des femmes curieuses de ce spectacle.
   • La plupart de mes livres sont reliés en chagrin.
2. Lorsque la plupart se dit absolument, le verbe prend le pluriel, quel que soit le nombre du nom auquel il se rapporte.
   • Le Sénat fut partagé, la plupart voulaient que… Les membres de l’Assemblée discutèrent longtemps, la plupart furent d’avis…
   • Malgré cela, la plupart signifiant étymologiquement la plus grande part, des écrivains férus d'archaïsme ont fait suivre du singulier la plupart employé absolument :
   • La plupart râla dans les défilés nocturnes.

Sources

Consultées

Stéphane Mallarmé, Poésies, Le guignon ; Éditions de la Nouvelle Revue française, Paris, 1917, page 12.

Adaptées (GFDL)

{{{2}}}

1. Pris au sens « le plus grand nombre des hommes », le verbe se met toujours au pluriel.
   • La plupart n'iront pas en vacances.
2. S'il est construit avec un nom pluriel, le verbe se met au pluriel. S'il est construit avec un nom singulier, le verbe reste singulier.
   • La plupart des hirondelles sont parties avant l'automne.
   • La plupart du personnel a fait grève.