Selon la légende, les Titans voulurent chasser Zeus de l'Olympe et entassaient des montagnes pour arriver jusqu’à l'Olympe.
Un travail de titan est une expression qui signifie un travail colossal (gigantesque).
Dans la mythologie grecque, les Titans qui étaient les derniers fils et filles de Ouranos (le ciel) et de Gaïa (la terre) voulurent chasser Zeus de l'Olympe (siège des dieux). Pour grimper au sommet, ils entreprirent d'entasser montagne sur montagne jusqu'à l'Olympe dans le ciel. Un travail colossal (de titan) qui aurait sans doute abouti si Zeus ne les avait terrassés sous les éclairs. L'un deux fut enterré sous l'Etna qui devint le volcan et Atlas se vit condamné à porter éternellement sur son dos, la voute du ciel, poids écrasant du monde.
- L'internaute.com
- Expression française
