Cette image (de type carte) devrait être recréée dans un format vectoriel, en tant que fichier SVG. Cela offrirait plusieurs avantages : voir Commons:Media for cleanup pour plus d'informations. Si une version SVG de cette image est déjà disponible, merci de bien vouloir l'envoyer. Après cela, remplacez ce modèle par {{vector version available|nouveau nom d'image.svg}}.

Description

Une version vectorielle de cette image existe, dans le format « SVG ». Si elle n’est pas inférieure, elle devrait être utilisée à la place de la présente version pour des affichages en plus grandes dimensions ou nécessitant une meilleure résolution. (motif: coloured version, white version still needs to be created) File:Transasia trade routes 1stC CE gr2.png → File:Silk Road in the I century AD - ru.svg Pour plus d’informations sur les images vectorielles, consultez la page de transition de Commons vers le format SVG. Voir aussi les informations à propos de la manière dont le logiciel MediaWiki gère les images au format SVG. Dans les autres langues Alemannisch ∙ Bahasa Indonesia ∙ Bahasa Melayu ∙ British English ∙ català ∙ čeština ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ eesti ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Ido ∙ italiano ∙ lietuvių ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ norsk bokmål ∙ norsk nynorsk ∙ occitan ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ română ∙ Scots ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ slovenščina ∙ suomi ∙ svenska ∙ Tiếng Việt ∙ Türkçe ∙ vèneto ∙ Ελληνικά ∙ беларуская (тарашкевіца) ∙ български ∙ македонски ∙ нохчийн ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ татарча/tatarça ∙ українська ∙ ქართული ∙ հայերեն ∙ বাংলা ∙ தமிழ் ∙ മലയാളം ∙ ไทย ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 简体中文 ∙ 繁體中文 ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

 

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue

	Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
	Vous êtes libre : de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre d’adapter – de modifier cette œuvre Sous les conditions suivantes : paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites. partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
	Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue

Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Map information

This map indicates trading routes used around the 1st century CE centred on the Silk Road. The routes remain largely valid for the period 520 BCE to 500 CE.

Geographical labels for regions are adapted from the Geography of Ptolemy (c. 150 CE), some trading centre names date from later (c. 400 CE). Relying on Ptolemy's names is wrong but neutral.

The following contemporary trading centres (or possible trading centres) are not marked:

Red Sea - Myos Hormos, Berenica, Ptolemais Theron, Adulis, Muza, Ocalis, Aualites, Malao.

Arabia - [South] Saue, Sana, Saphar, Eudaemon Arabia, Cane, Mosyllon, Moscha

Persian Gulf - Asabon, Charax, Gerra, Ommana, Apologos

Persia - Persepolis, Alexandria Areion, Kandahar

Africa - [East Africa/Kush/Axum] Coloe, Axum, Akhmim, Panopolis, Aromaton Emporion, Opone, Sarapion, Dongola. [Mediterranean] Cyrene, Leptis Magna, Carthage, Caesarea, [Beyond map] [East Africa] Juba, Maji, Sennar, [Trans-Saharan] Sijilmassa, Tamanrasset, Murzuk, Tingis.

Europe - Gades (Cadiz), Augusta Treverorum (Trier), Aquileia, Ostia, Athens

India - [Arabian Sea] Horaia, Barbaricum, Barake, Astakapra, Suppara, Kalliena, Semylla, Mandagora, Palaepatmae, Melizeigara, Erannoboas, Byzantion, Naura, Tymdis, [Central] Paethana, Tagara, [South] Muziris, Nelcynda, Bacare, Balita, Colchi, Palaesimundu, [East] Argaru, Poduca, Sopatma.

Silk Road - Ecbatana, Yarkand, Jiaohei, Kitai, Kaifeng. (Note - both summer and winter routes around the Takla Makan are shown)

China - Chengdu, Kunming, Cattgara

South East Asia - Trang, Thaton

The routes between most of these unindicated sites are not marked, notably the extensive European/Roman routes and the other routes in Persia beyond the Silk Road. Another route not indicated is the Scythian route running from China to the Black Sea. The large number not marked on India are the minor sites listed in the Periplus of the Erythraean Sea.

Origins of trade goods

China - silk, clothing, lacquerware, spices

Indo-China - spices, ivory, timber, pearls

Northern India - precious stones, ivory, tortoiseshell, incense, spices, cloth, timber

Southern India - ivory, tortoiseshell, spices, precious stones, cloth, timber

Arabia - spices, slaves, precious stones

East Africa - gold, ivory, exotic animals, slaves, incense

Trans-Sahara - ivory, gold, slaves

North Africa - grain,

Southern Europe - olive oil, wine, glassware, coinage

Western Europe - silver, tin

Northern Europe - slaves, amber,

Asia Minor - silver, precious stones, timber, wine

Image editing

The source for this PNG was an SVG. This file is available.

from en wp

(del) (cur) 23:55, 30 March 2006 . . TwoOneTwo (Talk) . . 1223x794 (374899 bytes)

• (cur) (last) 00:12, 31 March 2006 82.24.208.109 (→Map information)
• (cur) (last) 00:00, 31 March 2006 TwoOneTwo m
• (cur) (last) 23:55, 30 March 2006 TwoOneTwo