Si tu contribues dans le cadre d'un projet pédagogique (ou désires le faire), nous te conseillons de lire les recommandations spéciales !

« Pandore » expliqué aux enfants par Vikidia, l’encyclopédie junior

Pandore, par Jules Joseph Lefebvre (1882)

Dans la mythologie grecque, Pandore est la première femme. Son prénom signifie « tous les dons ».

Pandore a été créée sur l'ordre de Zeus qui voulait se venger de Prométhée, car ce dernier avait volé le feu aux dieux pour le donner aux hommes. Elle fut fabriquée dans de l'argile par Héphaïstos, et Athéna lui donna la vie, puis l'habilla et lui apprit l'habileté manuelle et le tissage. Aphrodite lui offrit la beauté, Apollon le talent musical, et Hermès lui enseigna le mensonge et l'art de la persuasion.

La légende dite de la « boîte de Pandore » (qui est en fait une jarre) lui est associée.

[modifier] La boîte de Pandore

Pandore épousa Épiméthée, le frère de Prométhée. Ce dernier avait promis à Épiméthée de n'accepter aucun cadeau de Zeus, mais épousa quand même Pandore. Cette dernière avait avec elle une jarre mystérieuse contenant tous les maux de l'humanité : la Vieillesse, la Maladie, la Guerre, la Famine, la Misère, la Folie, le Vice, la Tromperie, la Passion et l'Espérance. On lui avait interdit de l'ouvrir, mais poussée par la curiosité, elle brava cet interdit. Alors, tous les maux contenus à l'intérieur de la jarre s'en échappèrent et partirent sur Terre. Pandore la referma, mais c'était trop tard : il n'y avait plus aucun mal dans la jarre, sauf l'Espérance, qui était plus lente que les autres à réagir.

C'est ainsi que l'on explique que, même si les êtres humains sont frappés par de nombreux maux, il ne perdent jamais espoir. Dans le langage courant, « ouvrir la boite de Pandore » signifie réaliser une action qui crée plein de problèmes, alors qu'ils seraient restés cachés et inoffensifs si l'on avait rien fait.

[modifier] Source

• Cette page est adaptée ou copiée (en partie ou en totalité) de la page Wikipédia « Pandore », mais a pu être modifiée depuis. Consulté le 5 juin 2009.

Portail des légendes - Les mythes depuis le déluge jusqu'aux extraterrestres.