Aide:FAQ/Wikipédiens
Vous êtes Wikipédien chevronné, et vous vous demandez ce qu'il y a à faire sur Vikidia ? Vous vous posez de bonnes questions. Voici une foire aux questions rien que pour vous !
Est-ce un projet indépendant de Wikimédia ?[modifier le wikicode]
OUI : Vikidia utilise le logiciel MédiaWiki, mais est totalement indépendant de Wikimédia. En particulier, il se développe indépendamment de Wikipédia.
Toutefois des contacts se font épisodiquement. Par exemple, des liens interwiki de Vikidia vers Wikipédia:fr, simple et wikitionary existent et peuvent être mis en place ; les liens inverses (de la Wikipédia francophone vers Vikidia) n'existent pas, mais ce n'est pas ici le lieu d'en discuter.
Vikidia ne risque-t-il pas de faire double emploi avec Wikipédia ?[modifier le wikicode]
NON : Les vocations sont différentes. Sur Vikidia, on ne recherche pas à faire un exposé exhaustif et hautement spécialisé, on cherche à présenter simplement les notions qui aident à comprendre. L'ouverture de ce wiki vient de la constatation que les articles de Wikipédia ne convenaient souvent pas aux plus jeunes lecteurs, les écoliers et les collégiens : articles trop difficiles, peu accessibles aux non spécialistes, trop longs... Là où Wikipédia donnera un exposé magistral pour spécialistes, Vikidia sera une explication accessible pour toute personne et en priorité par les enfants de 8 à 13 ans.
Si le traitement de texte ne se résume pas à Microsoft Word, le monde du wiki ne se résume pas non plus à Wikipédia. Il n'est pas exclu que différents Wikis s'ouvrent sur le même thème (même public) sans que les uns soient au courant des autres. Il serait vraiment dommage d'éparpiller les énergies. Il n'y a pas à notre connaissance de projet francophone tout à fait similaire au nôtre. Il est à noter qu'il existe quelques wiki ouverts en intranet au sein d'une école, ils n'ont donc pas le même objectif, n'étant pas ouverts à la participation de tous.
Nous cherchons à établir cette visibilité et à mieux nous faire connaître. Vous pouvez nous y aider.
Vikidia peut-il réutiliser le contenu de Wikipédia ?[modifier le wikicode]
OUI : Vikidia respecte la licence GFDL. Assez fréquemment, les articles rédigés sont inspirés de Wikipédia : les jeunes contributeurs peuvent s'inspirer du plan ou retransmettre les informations qu'ils y trouvent, par exemple. Il existe des modèles spécifiques pour créditer les auteurs, qui se placent en fin d'article ou en page de discussion.
Vikidia se contente-t-il de recopier le contenu de Wikipédia ?[modifier le wikicode]
NON : Les articles de Wikipédia sont incompréhensibles par les plus jeunes. Vikidia adapte le contenu, simplifie les formulations, replace dans le contexte, se base sur des exemples et des démonstrations les plus concrètes possibles.
Il prend en considération les difficultés de compréhension que peuvent rencontrer les jeunes contributeurs. Devant les termes techniques, devant les présentations magistrales, devant le détail parfois inutile.
Mon expérience sur Wikipédia peut-elle être utile à Vikidia ?[modifier le wikicode]
OUI : Vous savez déjà utiliser le logiciel Médiawiki ; vous avez des notions du fonctionnement d'un wiki. Vous pourrez sans problème trouver vos marques. Attention, car pour l'instant l'aspect administratif, voire bureaucratique, de Wikipédia ne se retrouve pas ici. Il vous sera impossible d'invoquer un arbitrage ou de faire appel aux Wikipompiers. Le wiki est suffisamment petit pour l'instant pour que les contributeurs réguliers se connaissent et patrouillent efficacement.
|
