la cabane  •  le Livre d'or  •  la boîte à idées

Cerisier du Japon Prunus serrulata.jpg Astuce du mois, interview... Venez lire le numéro 4 de la Gazette de Vikidia ! Moi, je suis une star, une vraie de vraie ...

Discussion utilisateur:JeanT

Version du 14 juin 2007 à 23:54 par Mica (discussions | contributions)

(diff) ← Version précédente | Voir la version courante (diff) | Version suivante → (diff)
Aller à : Navigation, rechercher
Bonjour et bienvenue sur Vikidia, JeanT !
Nous vous remercions de vous être inscrit sur Vikidia, projet d'encyclopédie libre écrite collectivement pour et (en partie) par les 8-13 ans et espérons que vous prendrez intérêt à contribuer au projet.

Une règle d'or de Vikidia est : n'hésitez pas à modifier les articles. Le projet repose sur cette règle et sur l'initiative personnelle.

Liens utiles :


Et quelques recommandations supplémentaires pour ceux qui arrivent de Wikipédia .


Et bonne continuation sur Vikidia ! Micadiscuter 4 juin 2007 à 11:10 (CEST)

Projet en cours de réalisation[modifier]

Bonjour

Je me permets de répondre à la place de Moez. En fait, mettre des noms d'articles dans la liste des articles à faire d'un portail est une incitation à les rédiger ! Pour se les réserver quelque temps, il faut créer l'article et y ajouter une indication {{travaux}}. Je l'ai fait pour David, Esther, Adam et Ève.

Le projet peut être présenté ici. Concernant des articles sur des sujets religieux, il faut faire attention à la neutralité de point de vue. Ils doivent être acceptables tant du point de vue des différentes religions bibliques, que des autres. On pourra toujours les rectifier ensuite, mais c'est plus simple si on a cette contrainte à l'esprit dès le début.

Bonne continuation, et bienvenue à ton projet. Micadiscuter 5 juin 2007 à 11:10 (CEST)

Merci pour la réponse et le coup de main. On débute sur les wikis... pour la neutralité, vous avez raison de demander la vigilance 'laïque'. Le projet s'inscrit dans la séquence sur les Textes fondateurs du programme de 6e tel qu'il est fixé par l'Education nationale. On est un établissement de l'enseignement catholique, avec des moments de pastorale, mais pendant le cours de français, on est aussi neutre et laïque qu'il est possible l'être. Très cordialement [[Utilisateur:JeanT|JeanT]

Série des personnages bibliques[modifier]

Bonjour JeanT,

Permets-moi tout d'abord de te faire part de mon admiration pour le travail accompli par et avec tes élèves. En tant qu'enseignant, je suis bien placé pour connaître la difficulté d'une telle entreprise.

Maintenant, j'ai quelques remarques concernant en majeure partie la forme des articles (je les considère "en travaux" donc je ne peux les modifier moi-même).

  • Les articles commencent par une définition de l'entrée, mise en gras, par exemple : Marie et Joseph sont des personnages de la bible.
  • En fin d'article, il serait bien de trouver une catégorie et le portail religion, en ajoutant :
[[Catégorie:Religion monothéiste]]
{{Portail Religions}}
  • Enfin, et c'est le plus délicat, en lisant les articles, on a plus l'impression d'avoir à faire à un cours de pastorale que de français. Ce qui est logique : difficile pour des enfants d'avoir le recul suffisant. Pourtant, on ne peut considérer une source biblique (faisant appel à la foi) comme on le ferait d'une source historique. Par exemple, Adam et Ève ont une dimension hautement symbolique, et n'ont vraisemblablement jamais existés, or leur histoire est traitée comme on le ferait pour Louis XIV. En y réfléchissant, il serait sans doute bon de rajouter en entête de ces articles un bandeau du genre : "Cet article fait partie de la série « Personnages de la bible ». Les informations relatées ici ne proviennent que de ces textes et n'ont pas de prétentions historiques". Ou un intitulé ne laissant aucun doute sur la source.

Bonne continuation, Thomas 13 juin 2007 à 17:43 (CEST)

En parlant de sources, pourquoi ne pas indiquer la source précise (Génèse, XVII, 15 à 16 par exemple) des textes sur lesquels vous vous basez ? Immunoman [discuter] 13 juin 2007 à 18:06 (CEST)
  • Je réponds sans chercher à m'excuser ou me défiler

D'abord, ce n'est pas moi qui mené le projet, c'est l'enseignante de français avec ses élèves de 6e (11-12 ans, en moyenne). Documentaliste, j'avais remarqué Vikidia (et j'ai par ailleurs signalé l'article d'Okapi du début juin) et on a lancé ce projet d'écriture sans prendre de temps pour l'adapter au média. Ils ont écrit sur Vikidia ce qu'ils auraient rédigé dans une page de traitement de texte.

Ils ont travaillé 3 heures (présentation, un peu de temps dans le bac à sable, lecture de textes de la Bible et d'un peu de documentation : articles de revues ou de dictionnaires, BD, etc... et écriture), mais rien de plus et ils ont retranscrit ce qu'ils ont retenu. La collègue les a aidé à corriger, à faire des phrases correctes, à rejeter les erreurs -par exemple, on a "censuré" l'histoire de Moïse retranscrite à partir du film d'animation !

De mon côté, j'ai essayé d'assimiler très vite un minimum de syntaxe. Constatez par vous-même que je ne suis pas encore un pro !!!

Vos remarques me sont utiles, je fais une première modification pour [[Adam et Eve]. Je ferai les améliorations suggérées dans les jours à venir (j'aurai des soirées à occuper la semaine prochaine). Puis, j'espère que d'autres complèteront, notamment la dimension symbolique de tous ces personnages.

Pas de problème, au contraire, vous avez bien fait de vous lancer sans tergiverser. Un wiki est (en partie) un traitement de texte même si on peut aussi préparer un texte sur un autre support informatique ou sur papier. Et on peut aussi apprendre la syntaxe petit à petit après avoir commencer à contribuer. Si une telle participation se renouvelle occasionnellement je vous recommande de faire créer des comptes utilisateurs aux enfants participants. Cela permettrait un suivi de leur contributions pour l'enseignant et pour eux-même ainsi que d'avoir une "identité" sur le site. Je vous signale la page des Projets pédagogiques au cas ou vous ne l'ayez pas pas encore lue. À bientôt, Astirmays 13 juin 2007 à 21:24 (CEST)
C'est un point que j'avais oublié. En effet, si les enfants possèdent leur propre compte, ils seront sans doute tentés de continuer l'aventure à titre personnel chez eux, et c'est très bien. Ne te fais pas de soucis pour ces articles. Ils sont de bonne qualité et font honneur à vikidia. Thomas 13 juin 2007 à 21:33 (CEST)

Etat d'avancement[modifier]

Bonjour

J'ai vu que les bandeaux {{Travaux}} avaient été retirés : peux tu confirmer que les enfants ont terminé, et que les articles peuvent maintenant être modifiés ?

Comme dit Thomas, il n'y a pas beaucoup de travail à ajouter à ces textes pour qu'ils soient tout à fait bien, il faudra juste que l'on relativise un peu les propos. Si tu as un peu de temps, pourrais tu plutôt nous faire un retour sur le projet : les difficultés rencontrées, ce que nous devrions améliorer pour faciliter la mise en route, les pages d'aide à améliorer etc. ?

C'est un des premiers projets menés avec un groupe scolaire (merci Okapi !) et avoir ces informations nous serait très utile pour préparer l'accueil des suivants dans les meilleures conditions. --Micadiscuter 14 juin 2007 à 23:54 (CEST)